Lyrics and translation Dinos - N’Tiekar

N’Tiekar

J'n'ai pas d'attaches, pas d'adresse, le passé entre parenthèses
J'avais d'l'espoir avant-hier, Cigale pleine, maman fière
J'ai beaucoup d'nouveaux ennemis, j'n'ai aucun nouvel ami
Un sourire jaune Ferrari et si je meurs, c'est la vie
Je n's'rai qu'un cercueil de plus pour le cimetière local
Je n's'rai qu'un dossier en moins pour l'assistante sociale
Au paradis, y'a plus de place, il en reste en enfer
Heureusement mes essuies-glace nettoient les larmes du ciel

Plus rien ne peut m'émouvoir
Plus rien ne peut m'décevoir
Négros disent que j'ai changé
Bien sûr que j'ai changé
Tout baiser, c'est le plan A
Tout baiser, c'est le plan B

J'ai quitté le N'Tiekar pour retrouver la son-mai
Quitté le N'Tiekar pour retrouver le sommeil
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar
J'ai quitté le N'Tiekar pour retrouver la son-mai
Quitté le N'Tiekar pour retrouver le sommeil
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar

Aucun négro n'pourra nous ken,
Aucun négro ne se fera juste ken,
Toutes mes poches sont plein de feuilles
J'suis dans le quartier depuis toujours,
Je sais que les murs ont des oreilles et que la kalash n'a qu'un œil

(Pull up ah oui l'homme s'appelle Dinos
. Ouais c'est que d'la boucherie ouais c'est du lourd
On remet ça une fois, deux fois, trois fois
Autant d'fois qu'il le faudra okay
Sans perdre de temps Dinos, roulez!)

Aucun négro n'pourra nous ken,
Aucun négro ne fera chose-que,
Négro toutes mes poches sont plein de feuilles
J'suis dans le quartier depuis toujours je sais que
Les murs ont des oreilles et que la kalash n'a qu'un œil
On connaît le bien,
On connaît le mal on a fait le mal et
Bien pire mais y'a que l'ciel qui l'sait
On saura jamais c'que ça fait de fuir
On saura jamais c'que ça fait d'avoir des parents qui s'aiment
Qu'le bon Dieu me pardonne,
Toutes les choses que je m'étais promis de
Ne jamais faire sur ma vie, j'les ai faites
Renoi, tu pourras jamais savourer la victoire
Comme il se doit si tu connais pas la défaite
J'agis comme si j'n'avais plus de cerveau,
Même quand j'ai raison, parfois j'agis comme si j'avais tort
La plupart de mes proches sont en
Vie mais c'est comme des fils de putes
J'vis ma vie comme s'ils étaient morts

Plus rien ne peut m'émouvoir
Plus rien ne peut m'décevoir
Négros disent que j'ai changé
Bien sûr que j'ai changé
Tout baiser, c'est le plan A
Tout baiser, c'est le plan B

J'ai quitté le N'Tiekar pour retrouver la son-mai
Quitté le N'Tiekar pour retrouver le sommeil
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar
J'ai quitté le N'Tiekar pour retrouver la son-mai
Quitté le N'Tiekar pour retrouver le sommeil
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar

Н’Тьекар

У меня нет привязанностей, нет адреса, прошлое в скобках
Надежда была позавчера, полная Сигаль, мама гордится
У меня много новых врагов, у меня нет новых друзей
Желтая улыбка Феррари, а если я умру, такова жизнь
Я буду всего лишь еще одним кругом для местного кладбища
Я буду всего лишь еще одним делом для социального работника
В раю больше нет места, оно осталось в аду
К счастью, мои дворники смывают слезы с неба

Больше ничто не может меня тронуть
Больше ничто не может меня разочаровать
Братья говорят, что я изменился
Конечно, я изменился
Поцеловать все - это план А
Поцеловать все - это план Б

Я покинул Н’Тьекар, чтобы обрести свой рассвет
Покинул Н’Тьекар, чтобы обрести покой
Покинул Н’Тьекар, покинул Н’Тьекар
Покинул Н’Тьекар, покинул Н’Тьекар
Я покинул Н’Тьекар, чтобы обрести свой рассвет
Покинул Н’Тьекар, чтобы обрести покой
Покинул Н’Тьекар, покинул Н’Тьекар
Покинул Н’Тьекар, покинул Н’Тьекар

Ни один брат не сможет нас поиметь,
Ни один брат не даст себя просто поиметь,
Все мои карманы полны листьев
Я в этом районе с незапамятных времен,
Я знаю, что у стен есть уши, а у калаша только один глаз

(Подъезжай, ага, мужика зовут Динос
. Да, это просто мясорубка, да, это круто
Мы сделаем это один раз, дважды, трижды
Столько раз, сколько потребуется, окей
Не теряя времени, Динос, жми!)

Ни один брат не сможет нас поиметь,
Ни один брат не сделает ни-че-го,
Братан, все мои карманы полны листьев
Я в этом районе с незапамятных времен, я знаю, что
У стен есть уши, а у калаша только один глаз
Мы знаем добро,
Мы знаем зло, мы творили зло и
Еще хуже, но это знает только небо
Мы никогда не узнаем, каково это - бежать
Мы никогда не узнаем, каково это - иметь родителей, которые любят друг друга
Да простит меня Господь,
Все, что я себе обещал
Никогда не делай этого в своей жизни, я сделал это
Черный, ты никогда не сможешь насладиться победой
Как должно, если ты не знаешь поражения
Я веду себя так, как будто у меня больше нет мозгов,
Даже когда я прав, иногда я веду себя так, как будто я не прав
Большинство моих близких живы
Но они как сукины дети
Я проживаю свою жизнь так, как будто они умерли

Больше ничто не может меня тронуть
Больше ничто не может меня разочаровать
Братья говорят, что я изменился
Конечно, я изменился
Поцеловать все - это план А
Поцеловать все - это план Б

Я покинул Н’Тьекар, чтобы обрести свой рассвет
Покинул Н’Тьекар, чтобы обрести покой
Покинул Н’Тьекар, покинул Н’Тьекар
Покинул Н’Тьекар, покинул Н’Тьекар
Я покинул Н’Тьекар, чтобы обрести свой рассвет
Покинул Н’Тьекар, чтобы обрести покой
Покинул Н’Тьекар, покинул Н’Тьекар
Покинул Н’Тьекар, покинул Н’Тьекар