Lyrics and translation Dinos - Quatre Saisons

Quatre Saisons

Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre
Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le fеu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance еn eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre

Y a peut-être quelqu'un qui s'est suicidé dans la baraque où tu vis
Y a sûrement quelqu'un qu'tu connais qui pleure pendant que tu ris
Les animaux comprennent les hommes et peut-être pas l'contraire
Le premier à avoir serrer ta mère c'est peut-être pas ton père
J'sais bien que parfois tu mens car t'es pas sûr de toi
Et que pendant que j'parle avec toi, quelqu'un parle sur toi
Les diamants sur ta poitrine valent combien?
Sache que les gens qui veulent ton coeur
Sont pas toujours les gens qui veulent ton bien
Pourquoi les gens pensent te connaître avec deux-trois questions?
Pourquoi les gens qu'tu aimes
Sont pas toujours les gens qu'tu crois qu'ils sont?
Un peu décalé, je pense
Tu sais qu'j'suis parisien, depuis l'début du son, j'fais que d'parler des gens
Sur la rive droite, j'vais m'ennuyer l'hiver (L'hiver)
Sur la rive gauche j'vais m'ennuyer l'été (L'été)
La ville m'a fait gagné des passe droits illimités
Mais m'a fait perdre mon immunité et mon humilité

Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre
Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre

T'es sûrement pas l'premier que Paname a usé
T'es sûrement pas l'premier que ta femme a sucé
Mais tu l'aimeras quand même
Tu lui dit qu'avant elle, t'as connu que cinq meufs
Si tu lui disais le vrai chiffre, elle tomberait en syncope
Trop d'égo, trop d'fautes
Y a tellement d'gens que j'aime dans la vraie vie
Mais que j'déteste sur les réseaux sociaux
Arrête de faire le parrain, personne t'en voudra de pas être un voyou
On t'en voudra d'faire le voyou si t'en es pas un
Sommeil inexistant, entre la Play, l'ordi
J'me réveille d'une sieste où j'ai à peine dormi
Il est 6:30, perdu dans la rue
Comme un chèque en bois, j'marche vers Réaumur
Et j'vois des gens bourrés au 53 de la rue Quincampoix
J'pense à ma meuf, mes khos, le biff
J'suis censé être un mec de tess et là j'achète des jus bio à neuf euros le litre
J'rêvais d'quitter l'quartier et remplir mes comptes
Maintenant qu'jsuis devenu un bobo, j'crois qu'j'ai honte

Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre
Paris c'est quatre saisons en une journée, les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre

Четыре сезона

Париж — это четыре сезона за день,
У людей совесть в огне.
Они хвастаются, потому что не уверены в себе.
Кажется, я на них похож.
Ножи и скобы в спине.
Когда я решаю одну проблему, я усугубляю другую.
Париж — это четыре сезона за день,
У людей совесть в огне.
Они хвастаются, потому что не уверены в себе.
Кажется, я на них похож.
Ножи и скобы в спине.
Когда я решаю одну проблему, я усугубляю другую.

Возможно, кто-то покончил с собой в доме, где ты живешь.
Наверняка кто-то, кого ты знаешь, плачет, пока ты смеешься.
Животные понимают людей, а вот наоборот – не факт.
Первый, кто обнял твою мать, возможно, был не твой отец.
Я знаю, что иногда ты лжешь, потому что ты не уверена в себе,
И что пока я говорю с тобой, кто-то говорит о тебе.
Сколько стоят бриллианты на твоей груди?
Знай, что люди, которые хотят твое сердце,
Не всегда те, кто хочет тебе добра.
Почему люди думают, что знают тебя, задав пару вопросов?
Почему люди, которых ты любишь,
Не всегда те, кем ты их считаешь?
Немного странно, я думаю.
Ты же знаешь, я парижанин, с самого начала песни я только и делаю, что говорю о людях.
На правом берегу мне будет скучно зимой (Зимой).
На левом берегу мне будет скучно летом (Летом).
Город дал мне неограниченные привилегии,
Но отнял мой иммунитет и смирение.

Париж — это четыре сезона за день,
У людей совесть в огне.
Они хвастаются, потому что не уверены в себе.
Кажется, я на них похож.
Ножи и скобы в спине.
Когда я решаю одну проблему, я усугубляю другую.
Париж — это четыре сезона за день,
У людей совесть в огне.
Они хвастаются, потому что не уверены в себе.
Кажется, я на них похож.
Ножи и скобы в спине.
Когда я решаю одну проблему, я усугубляю другую.

Ты, наверняка, не первая, кого измотал Париж.
Ты, наверняка, не первая, кто делал минет своему мужчине.
Но ты все равно будешь его любить.
Ты говоришь ей, что до нее у тебя было только пять девушек.
Если бы ты назвал ей настоящее число, она бы в обморок упала.
Слишком много эго, слишком много ошибок.
В реальной жизни я люблю так много людей,
Но ненавижу их в социальных сетях.
Перестань строить из себя крестного отца, никто не осудит тебя за то, что ты не бандит.
Тебя осудят за то, что ты строишь из себя бандита, если ты им не являешься.
Сон? Не, не слышал. Playstation, компьютер...
Я просыпаюсь после сна, в котором я почти не спал.
6:30 утра, я потерян на улице.
Как недействительный чек, я иду к Реамюру
И вижу пьяных людей на улице Кэмпокс, 53.
Я думаю о своей девушке, о своих братьях, о деньгах.
Я вроде как крутой парень, но покупаю органические соки по девять евро за литр.
Я мечтал уехать из своего района и заработать кучу денег.
Теперь, когда я стал богатым бездельником, мне кажется, мне стыдно.

Париж — это четыре сезона за день,
У людей совесть в огне.
Они хвастаются, потому что не уверены в себе.
Кажется, я на них похож.
Ножи и скобы в спине.
Когда я решаю одну проблему, я усугубляю другую.
Париж — это четыре сезона за день, у людей совесть в огне.
Они хвастаются, потому что не уверены в себе.
Кажется, я на них похож.
Ножи и скобы в спине.
Когда я решаю одну проблему, я усугубляю другую.