Rive Gauche - Dinos translation in German

Rive Gauche

Glo-o-o-o-ry
Glo-o-o-o-ry
(Hiver)

Vous êtes sur le point d'être témoin des pensées d'un homme perdu
Perdu entre l'homme qu'il était hier et l'homme qu'il est aujourd'hui
Perdu entre ses sentiments et son égo
Les pensées d'un homme qui devient comme les gens qu'il détestait auparavant
Sans même s'en rendre compte
Peu de temps avant que son cœur explose (boum)

Rive gauche

Linkes Ufer

Glo-o-o-o-ry
Glo-o-o-o-ry
(Winter)

Sie sind dabei, Zeuge der Gedanken eines verlorenen Mannes zu werden.
Verloren zwischen dem Mann, der er gestern war, und dem Mann, der er heute ist.
Verloren zwischen seinen Gefühlen und seinem Ego.
Die Gedanken eines Mannes, der so wird wie die Leute, die er zuvor verabscheute.
Ohne es überhaupt zu merken.
Kurz bevor sein Herz explodiert (bumm).

Linkes Ufer