Lyrics and translation Dinos - Rouge Drama

Rouge Drama

Pour trouver l'amour, maintenant, c'est le Graal
Pour trouver l'amour, maintenant, c'est le Graal
Un peu de rouge drama sur tes lèvres
On n'est pas obligés d'être amoureux pour s'aimer
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Mais j'te demanderai quand même si tu veux m'épouser

Le temps répare, mais regarde autour de nous comment les gens s'séparent
Faut qu'j'change de montre, que j'change de monde
Regarde autour de nous, comment les gens se trompent
J'ai besoin d'un amour rationnel
J'ai besoin d'apprendre à faire confiance à la race humaine
J'ai besoin d'avoir la certitude que c'est moi l'problème
J'ai besoin d'avoir la certitude que c'est toi l'remède

J'lui parle de moi, elle parle de nous, de nous, de nous
Elle est amoureuse de l'amour, l'amour, l'amour, mais

Pour trouver l'amour, maintenant, c'est le Graal
Pour trouver l'amour, maintenant, c'est le Graal
Un peu de rouge drama sur tes lèvres
On n'est pas obligés d'être amoureux pour s'aimer
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Mais j'te demanderai quand même si tu veux m'épouser

Dans toutes les rues du onzième, on a erré
Même si on n'se marie pas, on sera heureux
Tu sais que j'suis plutôt du genre à me lasser
Tu sais qu'j'suis plutôt pas du genre à me pacser
Les gens qui restent ensemble toute la vie, avant d'être amoureux, ils sont amis
On essaiera d'en faire un toute la nuit, mais, on reste des enfants tant qu'nos parents sont en vie

J'lui parle de moi, elle parle de nous, de nous, de nous
Elle est amoureuse de l'amour, l'amour, l'amour, mais

Pour trouver l'amour, maintenant, c'est le Graal
Pour trouver l'amour, maintenant, c'est le Graal
Un peu de rouge drama sur tes lèvres
On n'est pas obligés d'être amoureux pour s'aimer
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Mais j'te demanderai quand même si tu veux m'épouser

On peut quand même aller chez Cartier
On peut quand même aller chez Van Cleef
On peut quand même aller chez Piaget
On peut quand même aller chez Tiffany
Mmh-mh-mh, mmh-mh-mh
Mmh-mh-mh, mmh-mh-mh

Rouge Drama

To find love, now it's the Grail
To find love, now it's the Grail
A bit of red drama on your lips
We don't have to be in love to love each other
Marriage is to please mom
Marriage is to please mom
Marriage is to please mom
But I'll still ask you if you want to marry me

Time heals, but look around us at how people are separating
I need to change my watch, to change my world
Look around us, at how people are deceiving each other
I need a rational love
I need to learn to trust the human race
I need to have the certainty that I'm the problem
I need to have the certainty that you are the remedy

I talk to her about myself, she talks about us, us, us
She is in love with love, love, love, but

To find love, now it's the Grail
To find love, now it's the Grail
A bit of red drama on your lips
We don't have to be in love to love each other
Marriage is to please mom
Marriage is to please mom
Marriage is to please mom
But I'll still ask you if you want to marry me

In all the streets of the eleventh, we wandered
Even if we don't get married, we'll be happy
You know I'm more of the kind to get tired of it
You know I'm not the kind to stay in a civil partnership
People who stay together all their lives, before being in love, they are friends
We'll try to make it an all-nighter, but, we stay kids until our parents are alive

I talk to her about myself, she talks about us, us, us
She is in love with love, love, love, but

To find love, now it's the Grail
To find love, now it's the Grail
A bit of red drama on your lips
We don't have to be in love to love each other
Marriage is to please mom
Marriage is to please mom
Marriage is to please mom
But I'll still ask you if you want to marry me

We can still go to Cartier's
We can still go to Van Cleef & Arpels's
We can still go to Piaget's
We can still go to Tiffany's
Mmh-mh-mh, mmh-mh-mh
Mmh-mh-mh, mmh-mh-mh