Lyrics and translation Dinos - Slide

Slide

Douze ans, j'suis dans l'tieks
Police fait plus peur
Quatorze huissiers sonnent
Pourquoi maman pleure?
Seize piges j'rêve de gloire
Dix-huit un cauchemar
J'ouvre toujours les yeux
Quand il est trop tard
Moi ma thérapie s'fait sur des accords
Quoi avant la vie? Quoi après la mort?
Ne toucheront le sol, ni cœur ni rotule
La voix dans ma tête a de l'autotune

Je ne sais pas dire je t'aime, j'sais le montrer
Prie plus par peur que par sincérité
Je ne sais pas dire je t'aime, j'sais le montrer

Chez moi le ciel est gris
Dis moi qu'il va pleuvoir du biff
J'fais ni d'mal ni d'bien mon Dieu
Juste un peu des deux
Chez moi le ciel est gris
Dis moi qu'il va pleuvoir du biff
J'fais ni d'mal ni d'bien mon Dieu
Juste un peu des deux
Slide, mmh slide
Slide, mmh slide

J'entasse mes poèmes avec d'autres poèmes
J'remplace mes problèmes avec d'autres problèmes
Les yeux grand ouverts, pourtant tout est noir
J'repense au passé, j'ai des trous d'mémoire
Demain, si j'vais mieux

J'pourrais plus rien dire
Demain, si j'vais mieux
Je n'aurais plus d'inspi

Je ne sais pas dire je t'aime, j'sais le montrer
J'prie plus par peur que par sincérité
Je ne sais pas dire je t'aime, j'sais le montrer

Chez moi le ciel est gris
Dis moi qu'il va pleuvoir du biff
J'fais ni d'mal ni d'bien mon Dieu
Juste un peu des deux
Chez moi le ciel est gris
Dis moi qu'il va pleuvoir du biff
J'fais ni d'mal ni d'bien mon Dieu
Juste un peu des deux
Slide, mmh slide
Slide, mmh slide

Скольжение

Двенадцать лет, я в закутке,
Полиция уже не страшна.
Четырнадцать судебных приставов звонят,
Почему мама плачет?
В шестнадцать лет я мечтаю о славе,
В восемнадцать — кошмар.
Я всегда открываю глаза,
Когда уже слишком поздно.
Моя терапия — это аккорды,
Что до жизни? Что после смерти?
Не коснутся земли ни сердце, ни колено,
Голос в моей голове с автотюном.

Я не умею говорить "Я люблю тебя", я умею это показывать.
Молюсь скорее из страха, чем от чистого сердца.
Я не умею говорить "Я люблю тебя", я умею это показывать.

У меня дома небо серое,
Скажи, что пойдет дождь из денег.
Я не делаю ни зла, ни добра, Боже мой,
Просто понемногу.
У меня дома небо серое,
Скажи, что пойдет дождь из денег.
Я не делаю ни зла, ни добра, Боже мой,
Просто понемногу.
Скольжу, ммм, скольжу,
Скольжу, ммм, скольжу.

Я коплю свои стихи с другими стихами,
Я заменяю свои проблемы другими проблемами.
Глаза широко открыты, но все равно темно,
Я вспоминаю прошлое, у меня провалы в памяти.
Завтра, если мне станет лучше,

Я не смогу больше ничего сказать.
Завтра, если мне станет лучше,
У меня не будет больше вдохновения.

Я не умею говорить "Я люблю тебя", я умею это показывать.
Молюсь скорее из страха, чем от чистого сердца.
Я не умею говорить "Я люблю тебя", я умею это показывать.

У меня дома небо серое,
Скажи, что пойдет дождь из денег.
Я не делаю ни зла, ни добра, Боже мой,
Просто понемногу.
У меня дома небо серое,
Скажи, что пойдет дождь из денег.
Я не делаю ни зла, ни добра, Боже мой,
Просто понемногу.
Скольжу, ммм, скольжу,
Скольжу, ммм, скольжу.