Lyrics and translation Dinos - Solitaire 1895

Solitaire 1895

Dinos, Dinos, Dinos, Dinos, Dinos
Hum...
Ça commence comme un jeu
He...

Ça commence comme un jeu, comme une blague de mauvais goût
Et ça s'propage comme un feu
Le temps essuie les larmes, car quand le bonheur te pointe du doigt
La souffrance le suit du regard
L'enfer avant le paradis
Peur de la solitude comme si c'était une maladie
Et si les gens sans amour étaient odieux
Et si les gens amoureux étaient idiots

Tu pleures la nuit, je tourne en rond
Ton cœur est vide et tout le temps sombre
Tu pleures la nuit, je tourne en rond
Les sentiments viennent et puis s'en vont
Mais pas l'amou-ou-ou-ou-our
Pas l'amour
Pas l'amou-ou-ou-ou-our
Pas l'amour

Yeah
J'aimerais te dire
Que je ne pense pas à nous
J'aimerais relire, le mode d'emploie d'l'amour
Mais tous les gens que j'aime, oh non, je les aimais avant
Tous les gens que j'aime, oh non, je les aimais avant

Et tu pleures la nuit, moi, je tourne en rond
Ton cœur est vide et tout le temps sombre
Tu pleures la nuit, je tourne en rond
Les sentiments viennent et puis s'en vont
Mais pas l'amou-ou-ou-ou-our
Pas l'amour
Pas l'amou-ou-ou-ou-our
Pas l'amour

-Heu, hum, hum...
Heu, Bonjour
Je m'appelle Léa...
Et heu, hum, hum
Je voudrais juste vous dire que, hum...
Un jour, vous pourriez connaître quelqu'un
Très très bien
Et, hum...
Et puis un autre
Devenir étranger et que ça vous arrive jamais
De-de devenir étranger avec quelqu'un

Солитер 1895

Динос, Динос, Динос, Динос, Динос
Хм...
Всё начинается как игра
Хе...

Всё начинается как игра, как дурная шутка
И распространяется, как огонь
Время стирает слёзы, ведь когда счастье указывает на тебя пальцем
Страдание следит за ним взглядом
Ад перед раем
Страх одиночества, будто это болезнь
А что, если люди без любви — отвратительны
А что, если влюблённые — глупцы

Ты плачешь ночами, я брожу кругами
Твоё сердце пусто и всё время в темноте
Ты плачешь ночами, я брожу кругами
Чувства приходят и уходят
Но не любо-о-о-о-овь
Не любовь
Не любо-о-о-о-овь
Не любовь

Да
Я бы хотел тебе сказать
Что я не думаю о нас
Я бы хотел перечитать инструкцию к любви
Но всех, кого я любил, о нет, я любил их прежде
Всех, кого я любил, о нет, я любил их прежде

И ты плачешь ночами, я брожу кругами
Твоё сердце пусто и всё время в темноте
Ты плачешь ночами, я брожу кругами
Чувства приходят и уходят
Но не любо-о-о-о-овь
Не любовь
Не любо-о-о-о-овь
Не любовь

-Э-э, хм, хм...
Э-э, здравствуйте
Меня зовут Леа...
И э-э, хм, хм
Я просто хотела вам сказать, что, хм...
Однажды вы можете узнать кого-то
Очень, очень хорошо
И, хм...
А потом другого
Стать чужими и чтобы с вами этого никогда не случалось
Чтобы стать чужими с кем-то