Lyrics and translation Dinos feat. Laylow - Triste Anniversaire

Triste Anniversaire

J'suis triste le jour d'mon anniversaire
Bébé, j'm'endormirai seul
Avant je grandissais, maintenant, je vieillis
J'ai fait le tour de Berriz mais aucun pays n'est vraiment fait pour moi
J'suis triste le jour d'mon anniversaire
Bébé, j'm'endormirai seul
Avant je grandissais, maintenant, je vieillis
J'ai fait le tour de Berriz mais aucun pays n'est vraiment fait pour moi
(Je passe l'hiver dans Paris, toute ma vie, je suis loin de chez moi)
(L'hiver dans Paris, toute ma vie, je suis loin de chez moi)

Quelques notes sur un piano, quelques fautes sur un texto
Quelques sourires juste en coin
J'connais pas grand-chose de la vie
Plus j'avance, plus je pense
Plus je me rapproche de la fin
J'ai la vision des 30 piges

C'est la saison des gens tristes
Mais je vis dans la prison des gens libres
Réalité dépasse les rêves, encore quelques fois taciturne
Je ne serai pas loin de place des Ternes
Encore un rendez-vous où je pars en avance et j'arriverai en retard
Tellement longtemps que j'attends ce jour et pourtant, cette année

J'suis triste le jour d'mon anniversaire
Bébé, j'm'endormirai seul
Avant je grandissais, maintenant, je vieillis
J'ai fait le tour de Berriz mais aucun pays n'est vraiment fait pour moi
J'suis triste le jour d'mon anniversaire (et cette bitch, elle voudrait fuck)
Bébé, je m'endormirai seul
Avant je grandissais, maintenant, je vieillis
J'ai fait le tour de Berriz mais aucun pays n'est vraiment fait pour moi

Je n'danse pas ce soir, c'est mort
Y a tout l'squad, y a tout le mob pour toi
J'suis triste comme à mon anniversaire (true)
Je n'danse pas ce soir, c'est mort
Y a tout l'squad, y a tout le mob pour toi
J'suis triste comme à mon anniversaire

Грустный День Рождения

Мне грустно в мой день рождения,
Детка, я усну один.
Раньше я рос, теперь старею,
Объехал весь мир, но ни одна страна не создана для меня.
Мне грустно в мой день рождения,
Детка, я усну один.
Раньше я рос, теперь старею,
Объехал весь мир, но ни одна страна не создана для меня.
(Провожу зиму в Париже, всю жизнь я вдали от дома)
(Зимой в Париже, всю жизнь я вдали от дома)

Несколько нот на пианино, несколько ошибок в сообщении,
Несколько сдержанных улыбок.
Я мало что знаю о жизни,
Чем дальше иду, тем больше думаю,
Тем ближе к финалу.
У меня видение 30 лет.

Сезон грустных людей,
Но я живу в тюрьме свободных людей.
Реальность превосходит мечты, я все еще иногда молчалив.
Я буду недалеко от площади Терн,
Еще одна встреча, куда я ухожу заранее и опаздываю.
Так долго ждал этого дня, и все же в этом году…

Мне грустно в мой день рождения,
Детка, я усну один.
Раньше я рос, теперь старею,
Объехал весь мир, но ни одна страна не создана для меня.
Мне грустно в мой день рождения (и эта сучка хочет трахаться),
Детка, я усну один.
Раньше я рос, теперь старею,
Объехал весь мир, но ни одна страна не создана для меня.

Я не танцую сегодня вечером, все кончено.
Тут вся моя банда, весь мой отряд ради тебя,
Мне грустно, как в мой день рождения (правда).
Я не танцую сегодня вечером, все кончено.
Тут вся моя банда, весь мой отряд ради тебя,
Мне грустно, как в мой день рождения.