Lyrics and translation Dinos - Comme ça

Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Car chez nous, c'est comme ça
On souffre, on ne pleure pas
C'est Dieu qui nous aidera, alléluia
Glock dans ta mère, ça défouraille
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour d'la moula?
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas

À quoi ressemble ma vie?
Dis-moi avant que je meurs
Et si je ressuscite
J'aimerais devenir meilleur
Tu penses à moi la nuit
Tu penses à tes erreurs
Moi, j'pense à faire du fric
Moi, j'pense à faire feu-bi
La nuit, je regarde le ciel
Comme si j'étais Galilée
Et je regrette de temps en temps
De n'pas avoir prié
Car tu sais, j'appelle le ciel
Seulement quand j'n'ai pas pied
Et je regrette de temps en temps
De n'pas avoir prié

Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Car chez nous, c'est comme ça
On souffre, on ne pleure pas
C'est Dieu qui nous aidera, alléluia
God dans ta mère, ça défouraille
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour d'la moula?
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas

Ouais c'est comme ça, ouais c'est comme ça
J'suis même plus le même j'suis méconnaissable
J'parle de sère-mi car je connais ça
J'parle de sère-mi car je connais ça
Ouais, c'est comme ça, ouais, c'est comme ça
Fuck les huissiers, j'deviens paro
J'veux ma revanche, j'fais une fourrure
Sur la schneck de Brigitte Bardot
Ouais c'est comme ça, ouais c'est comme ça
J'ai tellement mal que j'n'ai plus mal
J'ai tellement mal que c'est banal
C'est même plus triste, c'est juste comme d'hab'
Ouais c'est comme ça, ouais c'est comme ça
On n'se plaint pas car c'est comme ça
J'viens de Douala, lion indomptable
Parfois j'échoue mais je n'tombe pas

Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Car chez nous, c'est comme ça
On souffre, on ne pleure pas
C'est Dieu qui nous aidera, alléluia
God dans ta mère, ça défouraille
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour d'la moula?
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas

J'n'ai jamais rappé avec autant de haine
Aucun de ces fils de oinj ne me comprendrais
J'viens pour tout prendre et c'est pour de vrai
J'viens pour tout prendre et c'est pour de vrai
Ils ont pas cru en moi, j'vais rafaler leur bas d'caisse
'Vont tomber de haut comme Tony dans le final de Scarface

ААА, если бы ты знал
Все, что я держу в себе,
Но я не говорю об этом
Потому что у нас дома так принято
Мы страдаем, мы не плачем,
это Бог поможет нам, Аллилуйя
Глок в твоей матери, это сводит с ума.
Чего бы мы не сделали для д'Ла мула?
ААА, если бы ты знал
Все, что я держу в себе,
Но я не говорю об этом

На что похожа моя жизнь?
Скажи мне, прежде чем я умру
И если я воскресну
Я хотел бы стать лучше
Ты думаешь обо мне ночью
Ты думаешь о своих ошибках
Я думаю о том, чтобы заработать
немного денег, я думаю о том, чтобы развести костер.
Ночью я смотрю на небо,
как будто я Галилей
И я сожалею об этом время от времени
За то, что я не молился
Потому что ты знаешь, я взываю к небу,
только когда у меня нет ног.
И я сожалею об этом время от времени
За то, что я не молился

ААА, если бы ты знал
Все, что я держу в себе,
Но я не говорю об этом
Потому что у нас дома это так
Мы страдаем, мы не плачем,
Бог поможет нам, Аллилуйя
Бог в твоей матери, это бесит.
Чего бы мы не сделали для д'Ла мула?
ААА, если бы ты знал
Все, что я держу в себе,
Но я не говорю об этом

Да, так оно и есть, да, так оно и есть
Я даже уже не тот, я неузнаваем
Я говорю о сер-Ми, потому что я это знаю
Я говорю о сер-Ми, потому что я это знаю
Да, так оно и есть, да, так оно и есть
К черту приставов, я становлюсь безработным
Я хочу отомстить, я делаю мех
На шнеке Брижит Бардо
Да, так оно и есть, да, так оно и есть
Мне так больно, что мне больше не больно.
Мне так больно, что это банально
Это даже печальнее, это как обычно.
Да, так оно и есть, да, так оно и есть
Мы не жалуемся, потому что так оно и есть
Я из Дуалы, неукротимый Лев.
Иногда я терплю неудачу, но не падаю

ААА, если бы ты знал
Все, что я держу в себе,
Но я не говорю об этом
Потому что у нас дома так принято
Мы страдаем, мы не плачем,
это Бог поможет нам, Аллилуйя
Бог в твоей матери, это сводит с ума.
Что бы мы не сделали для д'Ла мула?
ААА, если бы ты знал
Все, что я держу в себе,
Но я не говорю об этом

Я никогда не читал рэп с такой ненавистью
Ни один из этих сыновей ойня не понял бы меня
Я прихожу, чтобы забрать все, и это по-настоящему
Я прихожу, чтобы забрать все, и это по-настоящему
Они не поверили в меня, я собираюсь взорвать их кассу,
они упадут с высоты, как Тони в финале " лица со шрамом