Lyrics and translation Dinos - MERCURE RETROGRADE

MERCURE RETROGRADE

Hé-hé
AWA the mafia my nigga
Parce que la pluie n'a pas d'saison
Tu pleures quand il s'met à pleuvoir
Au final t'avais raison, j'donne du love mais j'sais pas l'recevoir
J't'ai demandé d'pardonner, d'pardonner, d'pardonner, d'pardonner
J't'ai demandé d'pardonner, d'pardonner, d'pardonner, d'pardonner
Oh-oh-oh
J'dois éviter l'orage, brume épaisse dans le rétro'
Quelques souvenirs cellophanés
On est d'ceux que la lune dévisage
De ceux qu'on appelle les naufragés
Au crépuscule de nos égos, tu regardes Mercure rétrograder
Parce que la pluie n'a pas d'saison
Tu pleures quand il s'met à pleuvoir
Au final t'avais raison, j'donne du love mais j'sais pas l'recevoir
J't'ai demandé d'pardonner, d'pardonner, d'pardonner, d'pardonner
J't'ai demandé d'pardonner, d'pardonner, d'pardonner, d'pardonner
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh
Les torts qu'on a su taire, l'effort qu'on a su faire
Les fautes qu'on a chiffré, archi vrai, les photos archivées
Parfois je suis distant, je sais
J'viens d'une famille dysfonctionnelle
T'as pas idée du temps que j'perds
Même si j'le dis pas, tu sens que j't'aime
Parce que la pluie n'a pas d'saison
Tu pleures quand il s'met à pleuvoir
Au final t'avais raison, j'donne du love mais j'sais pas l'recevoir
J't'ai demandé d'pardonner, d'pardonner, d'pardonner, d'pardonner
J't'ai demandé d'pardonner, d'pardonner, d'pardonner, d'pardonner
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Ретроградный Меркурий

Хе-хе
AWA the mafia, детка
Ведь у дождя нет сезона
Ты плачешь, когда начинает идти дождь
В конце концов, ты была права, я дарю любовь, но не умею её принимать
Я просил у тебя прощения, прощения, прощения, прощения
Я просил у тебя прощения, прощения, прощения, прощения
О-о-о
Мне нужно избежать грозы, густой туман в зеркале заднего вида
Несколько воспоминаний, запечатанных в целлофан
Мы из тех, на кого смотрит луна
Из тех, кого называют потерпевшими кораблекрушение
В сумерках наших эго ты смотришь, как Меркурий становится ретроградным
Ведь у дождя нет сезона
Ты плачешь, когда начинает идти дождь
В конце концов, ты была права, я дарю любовь, но не умею её принимать
Я просил у тебя прощения, прощения, прощения, прощения
Я просил у тебя прощения, прощения, прощения, прощения
О-о (О-о)
О-о (О-о)
О-о (О-о)
О-о (О-о)
О-о
Ошибки, которые мы замалчивали, усилия, которые мы прилагали
Ошибки, которые мы исчисляли, чистая правда, заархивированные фото
Иногда я бываю отстраненным, я знаю
Я из неблагополучной семьи
Ты не представляешь, сколько времени я теряю
Даже если я не говорю этого, ты чувствуешь, что я люблю тебя
Ведь у дождя нет сезона
Ты плачешь, когда начинает идти дождь
В конце концов, ты была права, я дарю любовь, но не умею её принимать
Я просил у тебя прощения, прощения, прощения, прощения
Я просил у тебя прощения, прощения, прощения, прощения
О-о (О-о)
О-о (О-о)
О-о (О-о)
О-о (О-о)
О-о (О-о)
О-о (О-о)
О-о (О-о)
О-о (О-о)
О-о
О-о
О-о