Lyrics and translation Dinos - Magenta

Magenta

Photo négative comme le solde sur ma Visa
Posé contre un mur
Je regarde tout c'qui m'entoure comme si j'étais Mona Lisa
J'regarde le ciel tomber, j'me noie dans un verre de potion
Si la vie était un hôtel
Dieu aurait encaissé mon chèque de caution

Sur la route je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir
Les étoiles sont dans tes yeux

La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin

Photo négative comme le solde sur ma Visa
J'écoute Aretha avec Mélissa, une métisse d'Ibiza
Nos poches sont plutôt vides,
Insouciants car on cherche la monnaie
Mais elle est pas là, pas là, pas là comme l'ex de Vianney

Sur la route, je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir, les étoiles sont dans tes yeux

La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin

Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex

Пурпурный

Фотография негативная, как баланс на моей Visa
Прислонившись к стене,
Я смотрю на всё вокруг, словно я Мона Лиза
Смотрю, как падает небо, тону в стакане зелья
Если бы жизнь была отелем,
Бог бы уже обналичил мой залог

На дороге я мчу и мчу,
Словно участвую в 24 часах Ле-Мана
Дни проходят и проходят,
Но безнадёжно похожи друг на друга
Теперь я обращаюсь к тебе, чтобы исполнить свои желания
Ведь, когда небо чёрное,
Звёзды в твоих глазах

Луна голубая, небо пурпурное
Пурпурное, пурпурное
Пытаюсь петь, но не получается
Не получается, не получается
Тогда я дин-дин-дин-лин дин-лин дин-лин-тин
Дин-дин-дин-лин дин-лин дин-лин-тин

Фотография негативная, как баланс на моей Visa
Слушаю Арету с Мелиссой, метиской с Ибицы
Наши карманы довольно пусты,
Беззаботные, потому что ищем мелочь
Но её нет, нет, нет, как бывшей у Вианнея

На дороге я мчу и мчу,
Словно участвую в 24 часах Ле-Мана
Дни проходят и проходят,
Но безнадёжно похожи друг на друга
Теперь я обращаюсь к тебе, чтобы исполнить свои желания
Ведь, когда небо чёрное, звёзды в твоих глазах

Луна голубая, небо пурпурное
Пурпурное, пурпурное
Пытаюсь петь, но не получается
Не получается, не получается
Тогда я дин-дин-дин-лин дин-лин дин-лин-тин
Дин-дин-дин-лин дин-лин дин-лин-тин

Надень свои Converse, и мы поедем, поедем, пое-е-дем
Мы можем купить всё с Amex, Amex, Ame-e-ex
Надень свои Converse, и мы поедем, поедем, пое-е-дем
Мы можем купить всё с Amex, Amex, Ame-e-ex