Lyrics and translation Dinos - Notifications

Notifications

Allô, allô, allô
Allô, allô, allô

J'ai des notifications
J'ai des notifications
Mais c'n'est pas toi
Du mal à dire je t'aime et du mal à dire pardon
Mais ne pars pas
Des notifications
J'ai des notifications
Mais c'n'est pas toi
T'as supprimé mon numéro même si je sais qu'au fond
Tu l'connais mieux qu'moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C'est moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C'est moi

Elle rêve de changer le négro
Mais c'n'est pas possible
Bébé si je suis triste
C'est que toi aussi
Et même à l'autre bout d'la France
J'ressens quand tu pleures
On a droit à une autre chance
Mais pas pour la même erreur
Avant d'pouvoir t'aimer laisse-moi faire c'cash
C'est bien la richesse intérieure mais j'préfère PayPal
Si j'étais l'avenir j'crois qu'j'serais à nous
Si j'étais une arme j'crois qu'j'serais l'amour
J'essaye de changer mes habitudes de banlieusard
Mes habitudes de banlieusard
Si on s'dispute c'est pas qu'on n's'aime pas
Juste que notre cadenas est tombé du Pont des Arts

J'ai des notifications
J'ai des notifications
Mais c'n'est pas toi
Du mal à dire je t'aime et du mal à dire pardon
Mais ne pars pas
Des notifications
J'ai des notifications
Mais c'n'est pas toi
T'as supprimé mon numéro même si je sais qu'au fond
Tu l'connais mieux qu'moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C'est moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C'est moi

Nous sommes l'addition de deux parfaits étrangers
Nous sommes le résultat de c'que nous avons pensé
Jamais deux sans toi
Je peux juste te l'assurer
J'regrette pas mes erreurs
J'peux juste les assumer, je sais qu'nos cerveaux sature
Mais celui qui r'vient en premier n'est pas l'plus faible
Juste le plus mature
Si j'n'ai pas ta main, à quoi me sert la mienne?
Si je n'fais pas de fautes, comment veux-tu qu'j'apprennes?
Rien d'plus hypocrite que le regret
Mes problèmes sont l'addition de mes péchés
Une fois qu'la pluie sera tombée
Tes larmes auront séchées
J'te dirais qu'le ciel est jaune comme les Lakers
Laisse-moi croire qu'on a l'même cœur
Et te voir sans ton make-up
Jaune comme les Lakers
Laisse-moi croire qu'on a l'même cœur
Et te voir sans ton make-up

J'ai des notifications
J'ai des notifications
Mais c'n'est pas toi
Du mal à dire je t'aime et du mal à dire pardon
Mais ne pars pas
Des notifications
J'ai des notifications
Mais c'n'est pas toi
T'as supprimé mon numéro même si je sais qu'au fond
Tu l'connais mieux qu'moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C'est moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C'est moi

Je sais qu'la dernière fois,
J't'avais dit que ça serait la dernière fois
Mais crois moi cette fois, c'est la dernière fois
Aie, aie, aie, aie, reste avec moi
Aie, aie, aie, aie, c'est la dernière fois
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie

Уведомления

Алло, алло, алло
Алло, алло, алло

У меня уведомления
У меня уведомления
Но это не ты
Мне трудно сказать "я люблю тебя" и трудно сказать "прости"
Но не уходи
Уведомления
У меня уведомления
Но это не ты
Ты удалила мой номер, хотя я знаю, что в глубине души
Ты знаешь его лучше меня
Ответь на свой телефон, свой телефон, свой телефон
Это я
Ответь на свой телефон, свой телефон, свой телефон
Это я

Она мечтает изменить меня
Но это невозможно
Детка, если мне грустно
Значит, тебе тоже
И даже на другом конце Франции
Я чувствую, когда ты плачешь
У нас есть право на еще один шанс
Но не на ту же ошибку
Прежде чем я смогу полюбить тебя, позволь мне заработать деньжат
Внутренняя красота — это хорошо, но я предпочитаю PayPal
Если бы я был будущим, думаю, я был бы нашим
Если бы я был оружием, думаю, я был бы любовью
Я пытаюсь избавиться от своих привычек парня с окраины
Своих привычек парня с окраины
Если мы ссоримся, это не значит, что мы не любим друг друга
Просто наш замок упал с Моста искусств

У меня уведомления
У меня уведомления
Но это не ты
Мне трудно сказать "я люблю тебя" и трудно сказать "прости"
Но не уходи
Уведомления
У меня уведомления
Но это не ты
Ты удалила мой номер, хотя я знаю, что в глубине души
Ты знаешь его лучше меня
Ответь на свой телефон, свой телефон, свой телефон
Это я
Ответь на свой телефон, свой телефон, свой телефон
Это я

Мы — сумма двух совершенно незнакомых людей
Мы — результат того, что мы думали
Никогда не вдвоем без тебя
Я могу тебя в этом заверить
Я не жалею о своих ошибках
Я могу только принять их, я знаю, что наши мозги перегружены
Но тот, кто возвращается первым, не самый слабый
Просто самый зрелый
Если у меня нет твоей руки, зачем мне моя?
Если я не делаю ошибок, как же я буду учиться?
Нет ничего лицемернее, чем сожаление
Мои проблемы — это сумма моих грехов
Как только дождь пройдет
Твои слезы высохнут
Я скажу тебе, что небо желтое, как у "Лейкерс"
Позволь мне верить, что у нас одно сердце
И видеть тебя без макияжа
Желтое, как у "Лейкерс"
Позволь мне верить, что у нас одно сердце
И видеть тебя без макияжа

У меня уведомления
У меня уведомления
Но это не ты
Мне трудно сказать "я люблю тебя" и трудно сказать "прости"
Но не уходи
Уведомления
У меня уведомления
Но это не ты
Ты удалила мой номер, хотя я знаю, что в глубине души
Ты знаешь его лучше меня
Ответь на свой телефон, свой телефон, свой телефон
Это я
Ответь на свой телефон, свой телефон, свой телефон
Это я

Я знаю, что в прошлый раз
Я сказал тебе, что это будет в последний раз
Но поверь мне, на этот раз это в последний раз
Ай, ай, ай, ай, останься со мной
Ай, ай, ай, ай, это в последний раз
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай