Dinosaur Jr. - Garden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dinosaur Jr. - Garden




Garden
Jardin
Sometimes we sway
Parfois, on se balance
Couldn′t have it any other way
On ne pouvait pas faire autrement
Now it happened nobody's happy with it
Maintenant, c'est arrivé, personne n'est content
And everybody′s living through it, must admit I get into it
Et tout le monde le vit, je dois admettre que je m'y intéresse
Don't make it harder
Ne rends pas les choses plus difficiles
Hand me your hand, no time to wait
Donne-moi ta main, on n'a pas le temps d'attendre
Where is the garden?
est le jardin ?
And when do we move?
Et quand est-ce qu'on déménage ?
Love how you move with me
J'adore la façon dont tu bouges avec moi
Takes time
Ça prend du temps
It takes time living on a razor blade
Ça prend du temps de vivre sur le fil du rasoir
To know the way
Pour connaître le chemin
Don't make it harder
Ne rends pas les choses plus difficiles
Hand me your hand, no time to wait
Donne-moi ta main, on n'a pas le temps d'attendre
Where is the garden?
est le jardin ?
And when do we move?
Et quand est-ce qu'on déménage ?
Love how you move with me
J'adore la façon dont tu bouges avec moi
Raised on the faith
Élevés dans la foi
The center′s holding
Le centre tient
And can′t be broken
Et ne peut pas être brisé
We were raised on the faith
On a été élevés dans la foi
The center's holding
Le centre tient
And can′t be broken
Et ne peut pas être brisé
And now that it's started
Et maintenant que ça a commencé
It might not stop
Ça pourrait ne pas s'arrêter
The pressure dropped
La pression a baissé
Back to the garden
Retour au jardin
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
We′ll survive
On survivra





Writer(s): Lou Barlow


Attention! Feel free to leave feedback.