Lyrics and translation Dinosaur Jr. - Goin Down

Goin Down

I was sure I lifted
[?] away
I am gonna get through

I can't go more than a day

I can't face myself
Trying to pull together
Trying to find the [?]
[?] that I'm in
Make the others disappear
This ain't all myself

Are you with me?
Are you with me when I'm gone?
Are you with me?
Are you with me?
Come along
All the way, all the way back home
Are you with me?
Are you with me when I'm gone?

Who knows why you're asking?
[?] pictures in my hand
I can't go without it
And I hope you understand
I can't break myself

Are you with me?
Are you with me when I'm gone?
Are you with me?
Are you with me?
Come along
I've got more to say, I've got more to prove you wrong
Are you with me?
Are you with me when I'm gone?

En descendant

J'étais sûr de l'avoir soulevée
[?] loin
Je vais passer à travers

Je ne peux pas aller plus d'un jour

Je ne peux pas me regarder en face
Essayer de me rassembler
Essayer de trouver le [?]
[?] dans lequel je suis
Faire disparaître les autres
Ce n'est pas tout moi-même

Es-tu avec moi ?
Es-tu avec moi quand je suis parti ?
Es-tu avec moi ?
Es-tu avec moi ?
Viens
Tout le chemin, tout le chemin du retour
Es-tu avec moi ?
Es-tu avec moi quand je suis parti ?

Qui sait pourquoi tu demandes ?
[?] des photos dans ma main
Je ne peux pas m'en passer
Et j'espère que tu comprends
Je ne peux pas me briser

Es-tu avec moi ?
Es-tu avec moi quand je suis parti ?
Es-tu avec moi ?
Es-tu avec moi ?
Viens
J'ai plus à dire, j'ai plus à te prouver que tu as tort
Es-tu avec moi ?
Es-tu avec moi quand je suis parti ?