Lyrics and translation Dinosaur Jr. - Hide Another Round

Hide Another Round

Come on, let's hide it
Let's hide it, let's hide another round
Come on, let's try it
Inside it, before it hits the ground
Come on, let's hide it
Let's hide it, let's hide another miss
Come on, beside it
Untie it, we need one more of this

Stuck inside, no reason
Filed down a thought
I was stuck believing
Now I just got caught
I can't face it down
You won't come around

Come on, let's hide it
Let's hide it, let's find anothеr round
Come on, beside it
Bеside it, if it's free or do we drown?
Come on, let's hide it
Let's hide it, let's hide another mess
Come on, let's try it
Do we need it? Do we need one more than this?

Packed away, I meant it
Wouldn't get it wrong
Knew it, but I sent it
Driving all along
I'm not here for good
Be there if I could

Come on, let's hide it
Let's hide it, let's hide, but I can't say
Come on and ride it
Inside it, despite another day
Come on, let's hide it
Let's hide it, let's try another round
Come on, beside it
Pieces piled up in the yard and upside-down

Come on, let's hide it
Come on, let's hide it
Come on, let's hide it
Come on, let's hide it

Cacher une autre tournée

Allez, cachons ça
Cachons ça, cachons une autre tournée
Allez, essayons
Dedans, avant que ça ne touche le sol
Allez, cachons ça
Cachons ça, cachons une autre erreur
Allez, à côté
Détache, on a besoin d'un autre comme ça

Coincé à l'intérieur, aucune raison
Limé une pensée
J'étais coincé à croire
Maintenant je suis juste pris
Je ne peux pas faire face
Tu ne viendras pas

Allez, cachons ça
Cachons ça, trouvons une autre tournée
Allez, à côté
À côté, si c'est gratuit ou est-ce qu'on se noie ?
Allez, cachons ça
Cachons ça, cachons un autre gâchis
Allez, essayons
En avons-nous besoin ? En avons-nous besoin d'un de plus que ça ?

Emballé, je le pensais
Je ne me trompais pas
Le savais, mais je l'ai envoyé
Conduire tout le long
Je ne suis pas là pour de bon
Serai là si je pouvais

Allez, cachons ça
Cachons ça, cachons ça, mais je ne peux pas dire
Allez, monte dessus
Dedans, malgré un autre jour
Allez, cachons ça
Cachons ça, essayons une autre tournée
Allez, à côté
Des morceaux entassés dans la cour et à l'envers

Allez, cachons ça
Allez, cachons ça
Allez, cachons ça
Allez, cachons ça