Lyrics and translation Dinosaur Jr. - N Say

N Say

Rolling back the fear
Seems like you'd end up behind me
I can't disappear
It'll just be hard to find me

And say without me
Let's say how long we held
Display the wrong way
Just say you're overwhelmed

Walkin' on your side
Someone should've told you better
Nothing left inside
You'll need a bit more to get her

And say without me
Let's say we're overwhelmed
To stay without me
Just stay, you might as well

It's a figure
It's a speech

And say without me
You'd stay, you might as well

To stay without me
To mind the others
Nudge their fate
To keep the feeling
Keep it straight

Не говори

Отступает страх,
Кажется, ты окажешься позади меня.
Я не могу исчезнуть,
Тебе будет просто трудно меня найти.

И скажи без меня,
Скажем, как долго мы держались.
Покажи неправильный путь,
Просто скажи, что ты перегружена.

Идя рядом с тобой,
Кто-то должен был сказать тебе лучше.
Ничего не осталось внутри,
Тебе понадобится немного больше, чтобы завоевать ее.

И скажи без меня,
Скажем, что мы перегружены.
Остаться без меня,
Просто останься, ты вполне можешь.

Это образ,
Это речь.

И скажи без меня,
Ты останешься, ты вполне можешь.

Остаться без меня,
Заботиться о других,
Подталкивать их судьбу,
Сохранить чувство,
Сохранить его ясным.