Lyrics and translation Dinosaur Jr. - Now the Fall

Now the Fall

Help me off your back
I found it's so futile to attack
So what else you got
You won't tell the truth until you're caught

I'll be in your room
You'll be comin' soon
I'll be gone all day
Grab it, that's your way

I wish I could pretend
But you'll fire one off at me again
Revenge me
Now don't it seem like you're a little sweet

In your room
Who was willing
Got to assume
Felt too hard
Pain is chilling
Caught off guard
And now should I fall apart

I'll be in your room
You'll be comin' soon
Take it out of me
Grab it, that's your scene

I'm not feeling well

Maintenant la chute

Aide-moi à sortir de ton dos
J'ai trouvé que c'était tellement futile d'attaquer
Alors, qu'est-ce que tu as d'autre
Tu ne diras pas la vérité avant d'être pris

Je serai dans ta chambre
Tu viendras bientôt
Je serai parti toute la journée
Prends-le, c'est ta façon

J'aimerais pouvoir faire semblant
Mais tu vas m'en tirer un autre
Venge-moi
Maintenant, ne semble-t-il pas que tu sois un peu douce

Dans ta chambre
Qui était disposé
Doit supposer
Sentait trop dur
La douleur est glaciale
Pris au dépourvu
Et maintenant, devrais-je me désagréger

Je serai dans ta chambre
Tu viendras bientôt
Sors-le de moi
Prends-le, c'est ta scène

Je ne me sens pas bien