Lyrics and translation Dinosaur Jr. - Over It

Over It

Can I make it here? I'm over it
I've been feeling weird, get over it
Can I wind up free? Got over it
Is there more to see? Gone over it

What else should I do
If I run around for you?
Every night I'm spoken to
Keep it comin', more to do

You stayed lost so long, got over it
I'll ponder later on, go over it
Can't escape the task, not over it
Waitin' for you to ask, I'm over it

And over it, it's you
Haven't figured out it's true
How to reach out when I do
Not so easy to get through

I've been on the fence
Now it's makin' sense, I see
Sometimes I over think
And I feel my heart sink
I need to believe

I got lost in thought, I'm over it
All I almost lost, not over it
I got things to get, get over it
Hasn't happened yet, I'm over it

Now it's time to do
All the things you say are true
I'll get over, I need to
When I needed, you came through

Can I run right into you?
Gettin' lost is nothin' new
I need everything, it's true
A commitment overdo

You're not gonna go
That I should've known, it's you

Je suis passé à autre chose

Puis-je y arriver ? J'en ai fini avec ça
Je me suis senti bizarre, j'en ai fini avec ça
Puis-je finir libre ? J'en ai fini avec ça
Y a-t-il autre chose à voir ? J'en ai fini avec ça

Que devrais-je faire d'autre
Si je cours partout pour toi ?
Chaque nuit, on me parle
Continue, j'ai plus à faire

Tu es resté perdu si longtemps, j'en ai fini avec ça
Je réfléchirai plus tard, j'en ai fini avec ça
Je ne peux pas échapper à la tâche, je n'en ai pas fini avec ça
J'attends que tu me le demandes, j'en ai fini avec ça

Et j'en ai fini avec ça, c'est toi
Je n'ai pas compris que c'est vrai
Comment tendre la main quand je le fais
Ce n'est pas si facile de passer

J'ai été sur la clôture
Maintenant, ça a du sens, je vois
Parfois, je réfléchis trop
Et je sens mon cœur s'enfoncer
J'ai besoin de croire

Je me suis perdu dans mes pensées, j'en ai fini avec ça
Tout ce que j'ai presque perdu, je n'en ai pas fini avec ça
J'ai des choses à récupérer, j'en ai fini avec ça
Ce n'est pas encore arrivé, j'en ai fini avec ça

Maintenant, il est temps de faire
Toutes les choses que tu dis être vraies
J'en finirai, j'en ai besoin
Quand j'en avais besoin, tu es venu

Puis-je courir droit vers toi ?
Se perdre n'est pas nouveau
J'ai besoin de tout, c'est vrai
Un engagement excessif

Tu ne vas pas y aller
J'aurais dû le savoir, c'est toi