Lyrics and translation Dinosaur Jr. - Tiny

Tiny

Coming out I'm deep in doubt I'll meet you
Calling out it's always with a stare
I can't give you less than what I mean to
I'll pretend that I don't see you, baby

I wanna know
I wanna go
I'm all alone
I wanna know

You place a friend I'm overwhelmed I need to
Fear is good you understood it wrong
Box is overflowing and I see you
Feeling is I can't be friends for long

I wanna know
I wanna go
I'm all alone
I wanna know

I know it, I know it for sure
I'll blow it, I know it, it's her
Did I show you a compass of?
I'll know it
I'll know it

I wanna know
I wanna go
I'm all alone
I wanna know

Calling out
Come and take it back and you know where
Call your friends, it all depends on me to
Call me back get on track I swear

I wanna know
I wanna know

Minuscule

Je sors, j'ai des doutes, je te retrouverai
J'appelle, c'est toujours avec un regard
Je ne peux pas te donner moins que ce que je ressens
Je ferai semblant de ne pas te voir, bébé

Je veux savoir
Je veux y aller
Je suis tout seul
Je veux savoir

Tu es une amie, je suis submergé, j'ai besoin de
La peur est bonne, tu l'as mal compris
La boîte déborde et je te vois
J'ai le sentiment que je ne peux pas être ami longtemps

Je veux savoir
Je veux y aller
Je suis tout seul
Je veux savoir

Je le sais, je le sais avec certitude
Je vais le faire exploser, je le sais, c'est elle
Est-ce que je t'ai montré une boussole de?
Je le saurai
Je le saurai

Je veux savoir
Je veux y aller
Je suis tout seul
Je veux savoir

J'appelle
Viens le reprendre et tu sais où
Appelle tes amis, tout dépend de moi
Rappelle-moi, remets-toi sur les rails, je te jure

Je veux savoir
Je veux savoir