Lyrics and translation Dinosaur Jr. - To Be Waiting

To Be Waiting

There's a piece I left of me
Been such a long time
Me and you, when we could be
Seems like a long time to be waitin'

Said my love
Send my love

Kinda felt like it should be
That was a tough blow
See shades of you in all the green
Pieces just floatin' by my window

Said my love
Send my love

Can you spare a dime, can you give me three?
I can't wait it out, will you wait for me?
Tryin' to get back, tryin' to get free
I tried more for you, are you there for me?

Tryin' to get back, tryin' to get free
Thеre's a spot for you, will you wait for me?
You got outta most, you just dodged and flеd
I still hope for more, thinkin' us instead

Of all the times to jump ahead
Been such a long time we'd been waitin'

Said my love
Send my love (said my love)
Said my love (send my love)
Send my love (said my love)
(Send my love)

I know you know where I'll be
Been such a long time I've been waitin'

В ожидании

Часть меня осталась там,
Так давно это было.
Мы с тобой, когда могли быть вместе,
Кажется, так долго я жду.

Передай мою любовь,
Шлю тебе свою любовь.

Чувствовал, что так и должно быть,
Это был тяжёлый удар.
Вижу оттенки тебя во всей зелени,
Обрывки проплывают мимо моего окна.

Передай мою любовь,
Шлю тебе свою любовь.

Можешь дать мне монетку, можешь дать три?
Я не могу больше ждать, подождёшь ли ты меня?
Пытаюсь вернуться, пытаюсь освободиться,
Я старался ради тебя, а ты будешь рядом со мной?

Пытаюсь вернуться, пытаюсь освободиться,
Есть место для тебя, подождёшь ли ты меня?
Ты почти вырвалась, ты просто ускользнула и сбежала,
Я всё ещё надеюсь на большее, думаю о нас.

Из всех случаев, чтобы рвануть вперёд,
Так долго мы ждали.

Передай мою любовь,
Шлю тебе свою любовь (передай мою любовь),
Передай мою любовь (шлю тебе свою любовь),
Шлю тебе свою любовь (передай мою любовь),
(Шлю тебе свою любовь).

Я знаю, ты знаешь, где я буду,
Так долго я жду.