Dinu Lipatti - Brahms' Waltzes, Op. 39 - translation of the lyrics into German
Dinu Lipatti Brahms' Waltzes, Op. 39

Brahms' Waltzes, Op. 39

Dinu Lipatti

Brahms' Waltzes, Op. 39 - Dinu Lipattitranslation in German




Brahms' Waltzes, Op. 39
Brahms' Walzer, Op. 39
Nareul bulleo nega mami apeul ttae
Wenn mein Herz schmerzt und ich dich rufe
Naegeman teoreonwa nugul wonhaneunde
Kommst nur zu mir, doch wen ersehnst du?
Siganeul dollyeojulkka maeumeul gatda julkka
Kann die Zeit sich wenden? Wird mein Herz heilen?
Ijeul su eobseul ttaen gajyeoya hajanha
Wenn es nicht mehr geht, muss ich weitermachen
Nareul mitgo ttara haebwa geuneun naege doraonda
Vertrau mir und folge, er kehrt zu mir zurück
Siganeun neoui pyeon neon geunyang gidaryeora
Die Zeit liegt in deinen Händen, du wartest nur
Geuga neol ullin mankeun naega da ullyeojulge
Wenn er dich weint, weine ich doppelt
Jjaekkak jjaekkak da irwojirira
Stück für Stück, es wird verschwinden
Gajil su eopdamyeon geunyang neol wihae salgesseo
Kann ich es nicht halten, lebe ich nur für dich
Eolmadeunji neoramyeon dachil junbiga dwaeisseo
Wie lange auch immer, ich bin bereit dafür
Ijebuteo jal bwa naega mwol haneunji
Sieh genau, was ich ab jetzt tue
Neoramyeon han mom akkapji anheun na
Bei dir bin ich nicht mehr schwach
Ireumman dae nugudeun naega da deryeo ol geoya
Egal wer ruft, ich bringe alles zurück
Jjaekkak jjaekkak da irwojirira
Stück für Stück, es wird verschwinden
Angil su eopdamyeon nal barpgo ireoseo
Wenn ich nicht traurig sein kann, halte mich fest
Nugudo hamburo neol mot daehage
Niemand darf dich je verletzen
Eotteohan iyura haedo neon naega pillyohada
Was auch passiert, du brauchst mich
Neol wihae ssauneun inhyeongi dwae jul na
Ich werde dein kämpfender Schutzengel sein
Apeun nuneul jilkkeun gamgo neoreul wihae dallyeo ganda
Verstecke meine Tränen, renne für dich
Jebal nareul tteonajiman mara
Bitte sag nicht, dass du gehst
Nega wonhaneun geon da gajyeoda julge
Ich gebe dir alles, was du willst
Jjaekkak jjaekkak da irwojirira
Stück für Stück, es wird verschwinden
Manggajinda haedo neoui sonkkeuteseoramyeon
Selbst wenn ich alles verliere, in deiner Nähe
On sesangui nunmureul da heullil naega yeogisseo
Kann ich alle Tränen der Welt weinen, hier bin ich
Ijebuteo jal bwa naega mwol haneunji
Sieh genau, was ich ab jetzt tue
Neoramyeon han mom akkapji anheun na
Bei dir bin ich nicht mehr schwach
Ireumman dae nugudeun naega da deryeo ol geoya
Egal wer ruft, ich bringe alles zurück
Jjaekkak jjaekkak da irwojirira
Stück für Stück, es wird verschwinden
Should I go should I stay
Soll ich gehen, soll ich bleiben
Nobody knows (woo)
Niemand weiß (woo)
Should I go should I stay
Soll ich gehen, soll ich bleiben
Nobody knows (woo)
Niemand weiß (woo)
Yeah jiogui muneul yeoreora
Yeah, öffne das Tor der Hölle
Geunyeoreul nunmul heullige mandeun
Lass sie Tränen vergießen
Joeina pi nunmul heullyeora
Weine blutige Tränen, Sünder
Bulleora jeojuui norae ne
Sing das Lied der Verdammnis
Naemyeone gamchun bunnodeureul malhae bwa
Hör die Stimmen in meinem Kopf
Nae yuksini neol wihan jemuri dwae
Mein Fleisch wird dein Opfer sein
Ne haengboge nareul bachil ge
Für dein Glück opfere ich mich
Utneun neoui eolgul hanbeonimyeon jokhae
Ein Lächeln von dir macht mich schwach
Naega daesin da hae nega baraneun geotdeul
Ich tue alles, was du willst
Nae nameun sigandeuri jureodeundaedo
Auch wenn meine Zeit knapp wird
Nuga dwaetdeun jal bwa geunyeol ulliji ma
Egal wer schuld ist, weine nicht
Deo isang irheul mueotdo eomneun na
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Geu nugudo moreuneun nae gaseumsogui seulpeumeun
Dieser Schmerz in meiner Brust, den keiner kennt
Jjaekkak jjaekkak da sarajirira
Stück für Stück, er verschwindet
Should I go should I stay
Soll ich gehen, soll ich bleiben
Nobody knows (woo)
Niemand weiß (woo)
Should I go should I stay
Soll ich gehen, soll ich bleiben
(Should I go should I stay)
(Soll ich gehen, soll ich bleiben)
Nobody knows (woo)
Niemand weiß (woo)
Da irwojirira
Es wird verschwinden




Dinu Lipatti - The Greatest Piano Classical Masters
Album
The Greatest Piano Classical Masters
date of release
15-06-2010

1 Bach's Busoni Piano Concerto in D Minor, I
2 Ravel's Miroirs - Alborada Del Gracioso
3 Lipatti's Piano Concerto N°.21 In C K467 - III. Allegro Vivace Assai
4 Lipatti's Piano Concerto N°.21 In C K467 - II. Andante
5 Lipatti's Piano Concerto N°.21 in C K467 - I. Allegro Maestoso
6 Lipatti's Piano Concerto In A Minor Op 16 - 1. Allegro Molto Moderato
7 Lipatti's Piano Concerto #1 In E Minor Op 11 - Allegro Moderato
8 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: VI. Gigue
9 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: V. Menuet I & II
10 Ravel's Piano Concerto No. 1 in E minor Op. 11 - II. Romance Larghetto
11 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: IV. Sarabande
12 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: II. Allemande
13 Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: I. Prélude
14 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - VI. Gigue
15 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - V. Menuets I & II
16 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - IV. Sarabande
17 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - III. Courante
18 Lipatti's Partita N°.1 in B Flat Bwv825 - II. Allemande
19 Lipatti's Partita N°.1 In B Flat BWV825 - I. Prélude
20 Lipatti's Lipatti's Partita n°1 en si bémol majeur BWV825: III. Courante
21 Ravel's Piano Concerto No. 1 in E minor Op. 11 - III. Rondo Vivace
22 Schumann's Piano Concerto In A Minor Op.54 - I. Allegro Affettuoso
23 Schumann's Piano Concerto in a Minor Op.54 - II. Intermezzo: Andantino Grazioso
24 Schumann's Valse n°13 en re bémol majeur op.70-3
25 Schumann's Valse n°12 en f mineur op.70-2
26 Schumann's Valse n°11 en sòl bémol majeur op.70-1
27 Schumann's Valse n°10 en si mineur op.69-2
28 Schumann's Valse n°9 en la bémol majeur op.69-1 "L'adieu"
29 Schumann's Valse n°8 en la bémol majeur op.64-3
30 Schumann's Valse n°7 en ut dièse mineur op.64-2
31 Schumann's Valse n°6 en re bémol majeur op.64-1 "Petit Chien"
32 Schumann's Valse n°5 en la bémol majeur op.42 "Grande Valse"
33 Schumann's Valse n°4 en f majeur op.34-3 "Valse Brillante"
34 Schumann's Valse n°3 en la mineur op.34-2 "Valse Brillante"
35 Schumann's Valse n°1 en mi bémol majeur op.18 "Grande Valse Brillante"
36 Schumann's Sonate en la-mineur K.310(300d): III. Presto
37 Schumann's Sonate en la-mineur K.310(300d): II. Andante cantabile con espressione
38 Schumann's Sonate en la-mineur K.310(300d): I. Allegro maestoso
39 Schumann's Sonata N°.2 For Flute And Harpsichord BWV1031-Siciliana
40 Schumann's Sonata In E Flat Kk380
41 Schumann's Sonata In D Minor Kk9 'Pastorale'
42 Schumann's Piano Concerto In A Minor Op.54 - III. Allegro Vivace
43 Lipatti's N°4 In F Op.34 N°.3
44 Schumann's Valse n°14 en mi mineur op.Posth
45 Lipatti's N°.14 In E Minor Op. Posth.
46 Lipatti's N°.12 In F Minor Op.70 N°.2
47 Enescu's Piano Sonata #3 In D, Op. 25 - 3. Allegro Con Spirito
48 Enescu's Piano Sonata #3 In D, Op. 25 - 2. Andantino
49 Enescu's Piano Sonata #3 In D, Op. 25 - 1. Vivace Con Brio
50 Chopin's Chorale Prelude: BWV639
51 Chopin's Chorale Prelude: BWV599
52 Chopin's Piano Sonata #3 In B Minor, Op. 58, B 155 - 4. Finale: Presto Ma Non Tanto
53 Chopin's Piano Sonata #3 In B Minor, Op. 58, B 155 - 3. Largo
54 Chopin's Piano Sonata #3 In B Minor, Op. 58, B 155 - 2. Scherzo
55 Enescu's Etude in E Minor Op 25 #5
56 Chopin's Piano Sonata #3 In B Minor, Op. 58, B 155 - 1. Allegro
57 Brahm's Cantata BWV147
58 Brahms' Waltzes, Op. 39
59 Bartok's Piano Concerto No. 3, III
60 Bartok's Piano Concerto No. 3, II
61 Bartok's Piano Concerto No. 3, I
62 Bach's Barcarolle In F Sharp Op.60
63 Bach's Busoni Piano Concerto in D Minor, III
64 Bach's Busoni Piano Concerto in D Minor, II
65 Chopin's Nocturne In D, Op. 27/2
66 Enescu's Etude In G-Flat Op 10 #5
67 Enescu's Etude In G-Flat Op 10 #5 I. Allegro Maestoso
68 Enescu's Etude In G-Flat Op 10 #5 II. Andante Cantabile Con Espressione
69 Lipatti's N°.11 In G Flat Op.70 N°.1
70 Lipatti's N°.10 In B Minor Op.69 N°.2
71 Lipatti's N°.9 In A Flat Op.69 N°.1
72 Lipatti's N°.8 In A Flat Op.64 N°.3
73 Lipatti's N°.7 In C Sharp Minor Op. 64 N°.2
74 Lipatti's N°.6 In D Flat Op.64 N°.1
75 Lipatti's N°.5 In A Flat Op.42
76 Lipatti's N°.3 In A Minor Op.34 N°.2
77 Lipatti's N°.2 In A Flat Op.34 N°.1
78 Lipatti's N°.1 In E Flat Op.18
79 Liszt's Mazurka In C Sharp Minor Op.50 N°.3
80 Liszt's Sonetto Del Petrarca #104
81 Liszt's Piano Concerto in E Flat, IV
82 Liszt's Piano Concerto in E Flat, III
83 Liszt's Piano Concerto in E Flat, II
84 Liszt's Piano Concerto in E Flat, I
85 Enescu's Impromptu n°3 en sol bémol majeur D.899/3
86 Enescu's Impromptu n°2 en mi bémol majeur D.899/2
87 Enescu's Etude In G-Flat Op 10 #5 III. Presto
88 Lipatti's N°.13 In D Flat Op.70 N°.3
Attention! Feel free to leave feedback.