DIO - Ruimteschip (feat. Reverse & De Jeugd van Tegenwoordig) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DIO - Ruimteschip (feat. Reverse & De Jeugd van Tegenwoordig)




Ruimteschip (feat. Reverse & De Jeugd van Tegenwoordig)
Vaisseau spatial (feat. Reverse & De Jeugd van Tegenwoordig)
Ik kan het aan je zien, je wilt hier niet meer blijven
Je le vois dans tes yeux, tu ne veux plus rester ici
Dus pak je spullen in en laten wij verdwijnen
Alors fais tes bagages et on disparaît
Ik kan het aan je zien, je wilt hier niet meer blijven
Je le vois dans tes yeux, tu ne veux plus rester ici
Dus pak je spullen in en
Alors fais tes bagages et
Ahh, yeah, check it out Á
Ahh, ouais, regarde ça
Half robot half mens, man het is allemaal bekend
Moitié robot moitié humain, mec tout le monde sait
Ik ben niet van deze wereld, maar ik heb het allemaal bekend
Je ne suis pas de ce monde, mais je sais tout
En de mensen naar me kijken, maar dat ben ik allemaal gewend
Et les gens me regardent, mais j'y suis habitué
Want ik ben buitenaards, buibuibuibui buitenaards
Parce que je suis extraterrestre, buibuibuibui extraterrestre
Kom op bezoek bij me wereld en schatje sluit je aan
Viens visiter mon monde et bébé rejoins-moi
En ook al heb je geen connecties schat ik sluit je aan
Et même si tu n'as pas de connexions bébé je te branche
We kunnen vliegen naar de maan als je uit wilt gaan
On peut voler jusqu'à la lune si tu veux sortir
Of we kunnen chillen op de zon, maar kan je huid dat aan
Ou on peut chiller au soleil, mais ta peau peut-elle supporter ça
Nee ik ben veels te heet, dus schatje geef me ruimte
Non je suis beaucoup trop chaud, alors bébé donne-moi de l'espace
Ik ben een ster bitch, ik ben gevallen uit de ruimte
Je suis une star salope, je suis tombé de l'espace
En vindt Reverse dope, ze vindt die beatjes vet
Et trouve Reverse dope, elle trouve ces beats cool
Dus kom aan boord van me ruimteschip en we vliegen weg
Alors monte à bord de mon vaisseau spatial et on s'envole
Fak a aardlings, ik zie geile aardling
Putain de terriens, je vois une terrière excitée
Wil jij een prinsesje worden, stap dan daarin
Tu veux devenir princesse, alors entre là-dedans
Wij twee kanker hard over de A ring
Nous deux à fond sur l'anneau A
Y-tje is de naam van mijn planeet, en ik ben daar king
Y est le nom de ma planète, et j'y suis roi
Hoe ga je fronten bitch, hoe ga je fronten
Comment tu fais la maligne, comment tu fais la maligne
Op mijn planeet is een tekort aan je kontje
Sur ma planète, il y a une pénurie de ton cul
Plus je heupen mogen lekker mee, maar ook je tietjes
En plus tes hanches peuvent venir, mais aussi tes tétons
Je zal het leuk vinden, ik heb grote voelsprietjes
Tu vas aimer ça, j'ai de gros tentacules
Ah ah ahhhh lekker bezig
Ah ah ahhhh bien occupé
Je hangt nu met een ster, en we gaan lekker zweten
Tu traînes maintenant avec une star, et on va bien transpirer
Ik chill m op planeet, ik hang niet in die baas
Je me détends sur la planète, je ne traîne pas dans ce bar
En dit s als je niet mee wilt
Et c'est si tu ne veux pas venir
DAH JANG MIE MARSSSS!!!
DAH JANG MIE MARSSSS!!!
Ik kan het aan je zien, je wilt hier niet meer blijven
Je le vois dans tes yeux, tu ne veux plus rester ici
Dus pak je spullen in en laten wij verdwijnen
Alors fais tes bagages et on disparaît
En zij gaat mee, baby kom en vlieg met me mee
Et elle vient avec moi, bébé viens et vole avec moi
En zij gaat mee, baby kom en vlieg met me mee
Et elle vient avec moi, bébé viens et vole avec moi
En zij gaat mee, baby kom en vlieg met me mee
Et elle vient avec moi, bébé viens et vole avec moi
En zij moet mee, neem naar want ikikikikikikik heb een ruimteschip
Et elle doit venir, emmène-la parce que j'ai un vaisseau spatial
Ruimteschip ikikikikikik heb een ruimteschip, ruimteschip ikikikikikik heb een ruimteschip
Vaisseau spatial j'ai un vaisseau spatial, vaisseau spatial j'ai un vaisseau spatial
Ruimteschip ikikikikikik heb een ruimteschip, ruimteschip, RUIMTESCHIP ikikikikikik
Vaisseau spatial j'ai un vaisseau spatial, vaisseau spatial, VAISSEAU SPATIAL j'ai
Kijk me glimmen bitch, ik ben een glitter prins
Regarde-moi briller salope, je suis un prince scintillant
En fuck de club, ik wil weten waar de disco is
Et j'emmerde le club, je veux savoir est la discothèque
Jezus is terug aanschouw me hij is er alalalal
Jésus est de retour contemple-moi il est
Fuck water en wijn, switch de aarde naar een discobal
Au diable l'eau et le vin, transforme la terre en boule disco
Lange korte gele witte zwarte dunne mokkels
Des meufs grandes, courtes, jaunes, blanches, noires, minces
Dansen met mekaar het zit wel snor, wubboOkkels
Dansent ensemble tout va bien, wubboOkkels
WubboOKKELS, wubwubwubwubbo OKOKKELS, wubboOKKELS
WubboOKKELS, wubwubwubwubbo OKOKKELS, wubboOKKELS
Wubbookkels, Vieze daar, Wiwa daar, Dio daar, Reverse daar
Wubbookkels, Vieze là, Wiwa là, Dio là, Reverse
Het is niet raar als ik aan je tiet grietulaar
Ce n'est pas bizarre si je tripote ton sein
Ik ben lekker bezig, ikke ben crazy
Je m'amuse bien, je suis fou
Ik ben lekker crazy, kijk de sterren met me baby
Je suis complètement fou, regarde les étoiles avec moi bébé
Laat je gaan, deur dicht in de planetary I make you worth it
Laisse-toi aller, porte fermée dans la planète je te rends digne
Baby kom en vlieg met me mee
Bébé viens et vole avec moi
En zij gaat mee, baby kom en vlieg met me mee
Et elle vient avec moi, bébé viens et vole avec moi
En zij gaat mee, baby kom en vlieg met me mee
Et elle vient avec moi, bébé viens et vole avec moi
En zij moet mee, neem naar want ikikikikikikik
Et elle doit venir, emmène-la parce que j'
Ben een beest geef me wat om op te kluffen
Suis une bête donne-moi quelque chose à défoncer
Iets schoons en iets vies om te likken en te ruiken
Quelque chose de beau et de sale à lécher et à sentir
Iets met schone haren, iets om te misbruiken
Quelque chose avec de beaux cheveux, quelque chose à abuser
Ruimte dat, ruimte dit, je klit gaat er glimmen bitch
De l'espace ceci, de l'espace cela, ta chatte va briller salope
Niks, niks, niks niks, zonder ruimte, zonder lobie
Rien, rien, rien rien, sans espace, sans amour
Crazy dats tuig, Voodoo Mac Dotie
Crazy dats tuig, Voodoo Mac Dotie
En ik maak trobie, in een lekke boots
Et je fais des problèmes, dans de belles bottes
En ik zie een matras alleen nog geen poes
Et je vois un matelas mais pas encore de chatte
Van de Altas naar de ruimte
De l'Atlas à l'espace
Vieze Fur je kan em ruiken
Sale fourrure tu peux la sentir





Writer(s): Sergio Van Gonter, Diorno Braaf, Olivier Locadia, Pepjin Lanen, Alfred Tratleher


Attention! Feel free to leave feedback.