Lyrics and translation DIO - Cool (feat. Reverse & Jayh)

Cool (feat. Reverse & Jayh)

Tussen mij en me baby is het heet het, helemaal lauw lauw
Cool, cool remix
Tussen mij en me baby is het heet heet, helemaal lauw lauw
Cool, cool remix

Me baby weet ik hit de blocks daily
Me baby klaagt niet, als ik kom komt ze ook
I be hittin' them spots crazy
Wat denk je dan, ze kookt voor me
Verstopt de hoop voor me
Ben ik in het zwart, gaat ze dood voor me

Dat ik er bijna nooit ben is geen issue
Ze doet d'r eigen ding, we verspillen geen tissues
'T is hoe ik doe, wanneer ik met 'r ben
'T is never nooit gepland, ze zet me nooit klem
Daarom fok ik met haar

Ik zie d'r huppelen, baby houdt van knuffelen
Geen honkballer maar ik kan d'r wel knuppelen
Huh, I'll be hittin' them homeruns
Verwen d'r, laat 'r shaken net een blender, uh

So cool, so cool
Maakt niet uit wat ik doe, je weet het zit goed met mij
So cool, so cool
En zonder problemen, geef alles aan me wat je kan geven

Ey, me baby die is cool, snap je
En ik ben cool met haar want ze doet wat ze doet, snap je
En ik ga daar voor haar, maar alleen als het moet
Ey, want mentaal ben ik goed
Ey, en ze is niet jaloers
Ze hoeft me niet te vragen wat ik dagelijks doe, nee

Want ik denk aan haar
En het maakt niks uit wat ik doe, wat ik voel, wat ik ben, wat ik zeg
Ik denk aan haar
En het maakt niks uit wat het is, en het maakt nie uit waar ze is

Want ik denk aan haar, alleen aan haar
Kijk naar de dingen die ik geef aan haar
De lobie die ik heb gaat alleen naar haar
En ik hoef geen ander, alleen maar haar

Yeah, shit
Kijk eens wat ze doet met me
So fine, ik weet niet wat ik moet met 'r
Me baby die is heet, me baby die is lauw
Zo lauw, nigga nigga ik met cool met 'r

Zo cool, zo cool
Maakt niet uit wat ik doe, je weet het zit goed met mij
Zo cool, zo cool
En zonder problemen, geef alles aan me wat je kan geven

Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool

Ben verslaafd aan 'r als we chillen rook ik niet, baby houdt me bezig
Ben high maar dat is het niet, yeah ze laat me spacen
Hey baby is mijn nummer één, zo veel meiden om me heen
Veeg je schouders af ze hebben niks op je

Sorry maar juwelen blingen zwaar, maar ik schijn alleen door haar
Superster van wie is zij, wanneer we samen uitgaan
Ze houdt van me ook al heb ik geen vaste baan en Mercedes
Dus geef ik een baksteen van maak je niet druk baby

Heen en weer in de snelle laan, ze vindt het maar niks
Soms ook beef erom en shit, doe stoer terwijl ik 'r mis
Ey, zij is m'n toekomst, want baby want baby mama, yeah
Ze draagt de sleutel van m'n hart, je weet wat it ehhh

Zo cool, zo cool
Maakt niet uit wat ik doe, je weet het zit goed met mij
Zo cool, zo cool
En zonder problemen, geef alles aan me wat je kan geven

Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool

Ik ben boeng maar met jou ben ik better (better)
Je houdt me warm als een Foca-sweather
Gucci bril met de tas die het doet met je
Wie strijkt het netjes voor de papa als ik ergens naar toe moet

Me boo-boo weet wat ik wil
Ze draait me haze voor me voodoo (?) let it smoke
Smoke en ik post, momenten zijn kostbaar als Kodak foto's
We mochten niet eens zijn, maar het zit gewoon zo

Liefde dus niet gegund, maar er is geen gebrek aan hoop
Ze zetten soms druk, maar samen zijn we groot
Lachen en huilen, Bonny en Clyde
Lobie en seks, Kaluselei

Zo cool, zo cool
Maakt niet uit wat ik doe, je weet het zit goed met mij
Zo cool, zo cool
En zonder problemen, geef alles aan me wat je kan geven

Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool

Tussen mij en me baby is het heet het, helemaal lauw lauw
Cool, cool remix
Tussen mij en me baby is het heet heet, helemaal lauw lauw
Cool, cool remix

Cool (feat. Inverse et Jayh)

Entre moi et Moi bébé Il fait chaud, tout tiède tiède
Remix cool et cool
Entre moi et Moi bébé C'est chaud chaud, totalement tiède tiède
Remix cool et cool

Moi bébé je sais que je frappe les blocs tous les jours
Moi bébé ne se plaint pas, quand je viens elle vient aussi
Je suis en train de les frapper des taches folles
Qu'en penses-tu, elle cuisine pour moi
Me cachant l'espoir
Si je suis en noir, elle mourra pour moi

Le fait que je ne sois presque jamais là n'est pas un problème
Elle fait son propre truc, on ne gaspille pas de mouchoirs
C'est ce que je fais quand je suis avec elle.
Ce n'est jamais planifié, elle ne me serre jamais
C'est pourquoi je me reproduis avec elle

Je la vois sautiller, bébé adore les câlins
Pas un joueur de baseball, mais je peux le battre.
Huh, je vais les frapper à la maison
Gâtez d'r, secouons comme un mixeur, euh

Tellement cool, tellement cool
Peu importe ce que je fais, tu sais que ça va pour moi
Tellement cool, tellement cool
Et sans problèmes, donne-moi tout ce que tu peux donner

Hé, moi bébé c'est cool, tu sais
Et je suis cool avec elle parce qu'elle fait ce qu'elle fait, tu sais
Et j'y vais pour elle, mais seulement s'il le faut
HÉ, parce que mentalement je vais bien
Hé, et elle n'est pas jalouse
Elle n'a pas à me demander ce que je fais tous les jours, non

Parce que je pense à elle
Et peu importe ce que je fais, ce que je ressens, ce que je suis, ce que je dis
Je pense à elle
Et peu importe ce que c'est, et peu importe où elle est

Parce que je pense à elle, seulement à elle
Regarde les choses que je lui donne
Le lobie que j'ai ne va qu'à elle
Et je n'ai besoin de personne d'autre, juste d'elle

Ouais, merde
Regarde ce qu'elle me fait
Tellement bien, je ne sais pas quoi faire d'elle.
Moi bébé qui est chaud, moi bébé qui est tiède
Si tiède, négro je négro avec une rencontre cool

Tellement cool, tellement cool
Peu importe ce que je fais, tu sais que ça va pour moi
Tellement cool, tellement cool
Et sans problèmes, donne-moi tout ce que tu peux donner

Tellement cool, tellement cool le remix
Tellement cool, tellement cool le remix
Tellement cool, tellement cool le remix
Tellement cool, tellement cool

Quand on se détend, je ne fume pas, bébé me tient occupé
Je suis défoncé mais ça ne l'est pas, ouais elle m'a laissé de l'espace
Hey bébé est mon numéro un, tant de filles autour de moi
Essuie tes épaules ils n'ont rien sur toi

Désolé mais les bijoux brillent lourdement mais je ne brille qu'à travers elle
Superstar qui est-elle, quand on sort ensemble
Elle m'aime même si je n'ai pas de travail stable et Mercedes
Alors je te donne une brique de Ne t'embête pas bébé

Dans les deux sens sur la voie rapide, elle n'aime pas ça
Parfois aussi du bœuf à ce sujet et merde, fais dur pendant qu'elle me manque
Hé, elle est mon avenir, parce que bébé, parce que bébé maman, ouais
Elle porte la clé de mon cœur, tu sais ce que c'est ehhh

Tellement cool, tellement cool
Peu importe ce que je fais, tu sais que ça va pour moi
Tellement cool, tellement cool
Et sans problèmes, donne-moi tout ce que tu peux donner

Tellement cool, tellement cool le remix
Tellement cool, tellement cool le remix
Tellement cool, tellement cool le remix
Tellement cool, tellement cool

Je suis en colère mais avec toi je vais mieux (mieux)
Tu me tiens au chaud comme un phoque-sweather
Lunettes Gucci avec le sac qui le fait avec vous
Qui le repasse soigneusement pour le papa quand je dois aller quelque part

Moi boo-boo sait ce que je veux
Elle me transforme en brume pour moi vaudou (?) laissez-le fumer
De la fumée et je poste, les moments sont précieux comme les photos Kodak
Nous n'étions même pas autorisés à l'être, mais c'est comme ça

Donc l'amour n'est pas accordé, mais l'espoir ne manque pas
Ils mettent parfois la pression, mais ensemble nous sommes grands
Rire et pleurer, Bonny et Clyde
Lobie et le sexe, Kaluselei

Tellement cool, tellement cool
Peu importe ce que je fais, tu sais que ça va pour moi
Tellement cool, tellement cool
Et sans problèmes, donne-moi tout ce que tu peux donner

Tellement cool, tellement cool le remix
Tellement cool, tellement cool le remix
Tellement cool, tellement cool le remix
Tellement cool, tellement cool

Entre moi et Moi bébé Il fait chaud, tout tiède tiède
Remix cool et cool
Entre moi et Moi bébé C'est chaud chaud, totalement tiède tiède
Remix cool et cool