Lyrics and translation Dio feat. Sef - Tijd Om Te Gaan

Tijd Om Te Gaan

Nog een slokje in mijn glas
En ik zoek het bonnetje van mijn jas
Tijd om weg te gaan Volgens mij moet ik naar huis toe gaan

Maar ik blijf nog effe,
Weet je zeker dat je dat wel zal doen,
Ik bedoel het ging er vorige week best wel heftig aan toe,
Misschien moet je gaan slapen,
Je oogt best wel moe,
Net alsof ik jou te zien ben,
Alsof ik het allemaal al een keer gezien heb,
En het is ook zo,
Want ik weet allang hoe deze shit afloopt,
Jij zegt "ik ben niet zo", ik zeg "oh nee"?
Jij zegt "okee, ik ga niet zo maar met je mee"
Eindstand liggen we in bed met z'n twee,
Condoom gescheurd, fokking probleem,
Morning-after pil bij de thee,
Dit was overduidelijk een slecht idee,
Maar nu blijft ze bellen want ze wilt een date,
Heb d'r broer aan de lijn en ze hoopt, dus hey
Waarom ging ik niet naar huis wanneer ik de kans kreeg
Yeah

Ik heb nog een slokje in mijn glas,
En ik zoek het bonnetje van mijn jas,
Tijd om weg te gaan Volgens mij moet ik naar huis toe gaan

Het is hetzelfde liedje, andere DJ
M'n hoofd zegt gaan, benen wandelen niet mee
Sta in de club zovan andele andele mama E.I, E.I, E.I, E.I
De jeugd heeft me geleerd om te hengelen de bitch,
Maar hoe later de klok slaat, hoe enger je gezicht,
Ben in gesprek met mezelf, zovan hoe vind je het zelf
Niet echt gezellig, kom we gaan naar huis, het is niet erg
Maar ik doe dit all day, Money in m'n zakken en het is okee
After bij mij, dat is geen probleem
Pareysha en wentjes zijn hier, oh nee
Oh nee, oh nee
En de lichten gaan aan, ik ben klaar om te gaan, maar,

Ik heb nog een slokje in mijn glas,
En ik zoek het bonnetje van mijn jas,
Tijd om weg te gaan Volgens mij moet ik naar huis toe gaan

En we schudden weer dezelfde handjes,
En we drinken weer dezelfde drankjes,
En we horen weer dezelfde klankjes,
En we dansen weer dezelfde dansjes,

En we schudden weer dezelfde handjes,
En we drinken weer dezelfde drankjes,
En we horen weer dezelfde klankjes,
En we doen weer dezelfde dansjes,

En we schudden weer dezelfde handjes,
En we drinken weer dezelfde drankjes,
En we horen weer dezelfde klankjes,
En we dansen weer dezelfde dansjes,

Volgens mij moet ik naar huis toe gaan
Volgens mij moet ik naar huis toe gaan

Время уходить

Еще один глоток в моем стакане
И я ищу номерок от моей куртки
Время уходить Кажется, мне пора идти домой

Но я еще немного задержусь,
Ты уверена, что ты действительно так поступишь?
Я имею в виду, на прошлой неделе все было довольно бурно,
Может быть, тебе стоит поспать,
Ты выглядишь довольно усталой,
Как будто я тебя уже где-то видел,
Как будто я все это уже видел однажды,
И это так,
Потому что я давно знаю, чем все это закончится,
Ты говоришь "я не такая", я говорю "о нет"?
Ты говоришь "ладно, я не пойду с тобой просто так"
В итоге мы лежим в постели вдвоем,
Порванный презерватив, чертова проблема,
Таблетка "на следующее утро" с чаем,
Это явно была плохая идея,
Но теперь она продолжает звонить, потому что хочет свидание,
Разговаривал с ее братом по телефону, и она надеется, так что, эй
Почему я не пошел домой, когда у меня был шанс
Да

У меня еще один глоток в стакане,
И я ищу номерок от моей куртки,
Время уходить Кажется, мне пора идти домой

Та же песня, другой диджей
Моя голова говорит уходить, ноги не слушаются
Стою в клубе типа andele andele mama E.I, E.I, E.I, E.I
Молодежь научила меня подцеплять девчонок,
Но чем позже, тем страшнее твое лицо,
Разговариваю сам с собой, типа, как тебе самому
Не очень весело, давай пойдем домой, ничего страшного
Но я делаю это каждый день, Деньги в моих карманах, и все в порядке
Афтепати у меня, это не проблема
Подружки и знакомые здесь, о нет
О нет, о нет
И зажигается свет, я готов уйти, но,

У меня еще один глоток в стакане,
И я ищу номерок от моей куртки,
Время уходить Кажется, мне пора идти домой

И мы снова жмем те же руки,
И мы снова пьем те же напитки,
И мы снова слышим те же звуки,
И мы снова танцуем те же танцы,

И мы снова жмем те же руки,
И мы снова пьем те же напитки,
И мы снова слышим те же звуки,
И мы снова танцуем те же танцы,

И мы снова жмем те же руки,
И мы снова пьем те же напитки,
И мы снова слышим те же звуки,
И мы снова танцуем те же танцы,

Кажется, мне пора идти домой
Кажется, мне пора идти домой