All the Fools Sailed Away (Live at Donington, 1987) - Dio translation in Russian

All the Fools Sailed Away (Live at Donington, 1987)

There's perfect harmony
In the rising and the falling of the sea
And as we sail along
I never fail to be astounded by
The things we'll do for promises
And a song

We are the innocent
We are the damned
We were caught in the middle of the madness
Hunted by the lion and the lamb

We bring you fantasy
We bring you pain
It's your one great chance for a miracle
Or we will disappear never to be seen again

And all the fools sailed away
All the fools sailed away
Sailed away

We bring you beautiful
We teach you sin
We can give you a piece of the universe
Or we will disappear never to return again

And all the fools sailed away
All the fools sailed away
All the fools sailed away
They sailed away
Sailed away

And as we drift along
I never fail to be astounded by
The things we'll do for promises
And a song

We are the innocent
We cut, we bleed
We're your one great chance for a miracle
And a miracle is something you need

They'll take your diamonds
And then give you steel
You'll be caught in the middle of the madness
Just lost like them, part of all the pain they feel, yeah

And all the fools sailed away
All the fools sailed away
All the fools sailed away
Leaving nothing, nothing more to say
All the fools sailed away

They say you're beautiful
And they'll always let you in
But doors are never open
To the child without a trace of sin
Sail away

Все дураки уплыли (Живьём в Донингтоне, 1987)

Царит совершенная гармония
В приливах и отливах моря,
И пока мы плывем,
Я не перестаю удивляться
Тому, на что мы готовы ради обещаний
И песен.

Мы — невинные,
Мы — проклятые,
Мы были пойманы в ловушку безумия,
Затравленные львом и ягненком.

Мы несем тебе фантазии,
Мы несем тебе боль,
Это твой единственный шанс на чудо,
Или мы исчезнем, чтобы никогда больше не появиться.

И все дураки уплыли,
Все дураки уплыли,
Уплыли.

Мы несем тебе красоту,
Мы учим тебя греху,
Мы можем дать тебе частицу вселенной,
Или мы исчезнем, чтобы никогда не вернуться.

И все дураки уплыли,
Все дураки уплыли,
Все дураки уплыли,
Они уплыли,
Уплыли.

И пока мы дрейфуем,
Я не перестаю удивляться
Тому, на что мы готовы ради обещаний
И песен.

Мы — невинные,
Нас режут, мы истекаем кровью,
Мы — твой единственный шанс на чудо,
А чудо — это то, что тебе нужно.

Они заберут твои бриллианты
И дадут тебе сталь,
Ты окажешься в ловушке безумия,
Потерянной, как и они, частью той боли, что они чувствуют.

И все дураки уплыли,
Все дураки уплыли,
Все дураки уплыли,
Не оставив ничего, ничего не сказав.
Все дураки уплыли.

Они говорят, что ты прекрасна,
И что тебе всегда будут рады,
Но двери никогда не открыты
Для ребенка без греха.
Уплывай.