Lyrics and translation DIO - Baby

Baby

Ah, check it out, okee,
Zwarte bril, zwart shirt, spijkerbroek.
Me hele leven jonge ben ik naar die meid op zoek.
En na al die tijd zoek ik dan nog steeds.
Ik heb alles wat ik wil, maar een ding dat ontbreekt.

En dat is me baby, zie elke morgen als ik opsta, ben jij degene die ik zoek.
Je zorgt ervoor dat ik kapot ga.
Met die dingen die je doet.

Ik vind der leuk, hoe ze kijkt en hoe ze loopt.
Al jaren zoek ik zo'n meid, man ik zoek je dood.
En ik kan maar niet begrijpen waarom jij geen aandacht geeft, aan mij.
Shit, het lijkt wel alsof ik van de aarde zweef.
En ik kan er niet tegen, het doet je helemaal niks.
Dat ik op de radio kom en met me kop in je clips.
En ze vraagt me niet eens wat ik nou doe op tv.
Ik zeg ik ben een superster maar het boeit der geen reet.
Zogenaamd is ze anders, ze is niet als de rest.
Maar ik weet wel beter, binnekort is ze verliefd op me, gek.
Ze is wel down met mij, maar niet met me raps.
En als je niet weet over wie ik het heb,

Man het is me baby, zie elke morgen als ik opsta, ben jij degene die ik zoek.
Je zorgt ervoor dat ik kapot ga.
Met die dingen die je doet.

Ahh, ik vind der vet, ze zegt ze houd van rock 'n roll.
Lenny kravitz, metallica en the rolling stones.
Jimi hendrix, ja die shit pompte ze ook.
En the madd ik zeg je, ze vond het te dope.
Zeker het type meisje waarvan ik baby's wil.
En ik ga naar beneden, hou je benen stil.
Laat me je AHH.
Schatje, ja je weet het wel.
En die motherfuckers denken dat ze kunnen komen maar niet bij deze kil.
Praat ik met andere meisjes, ja dan wordt ze gemeen.
Daarna stop ik al die chicks en dat zonder probleem.
Heb je me nodig, roep me naam en dan kom ik meteen.
En als je niet weet over wie ik het heb,

Man het is me baby, zie elke morgen als ik opsta, ben jij degene die ik zoek.
Je zorgt ervoor dat ik kapot ga.
Met die dingen die je doet.
Het maakt niet uit, het maakt niet uit schatje hoe je het doet.
Zolang je doet wat je doet.
Je maakt me leip, maakt me leip want je doet het zo goed.
Dus baby doe wat je doet.

Ik vind der mooi, ik ben nog nooit verliefd geweest.
Ahh, ze zorgt ervoor dat ik niet meer eet, niet meer slaap, niet meer praat zellufs niet meer weet wat ik doe als zij er niet is, weet ik dat ik niet meer leef.
Nee je hoort bij mij, nee dit is niet zo voorbij.
Schatje dit is boven mij. ik onder jou, jij boven mij.
En al die mannen willen jou, maar dat is over mij.
Dodelijk lijk, ik zorreg ervoor dat niemand jou zomaar krijgt.
Dit is niet normaal, als ik je zie word ik gek.
Andere chicks die willen mij want ze zien dat ik rap.
Daarom luister ik niet meer naar wat iedereen zegt.
Weet je nog steeds niet over wie ik het heb,

Man het is me baby, zie elke morgen als ik opsta, ben jij degene die ik zoek.
Je zorgt ervoor dat ik kapot ga.
Met die dingen die je doet.
Het maakt niet uit, het maakt niet uit schatje hoe je het doet.
Zolang je doet wat je doet.
Je maakt me leip, maakt me leip want je doet het zo goed.
Dus baby doe wat je doet.

Dus baby doe wat je doet.

Детка

Ах, проверь, окей,
Черные очки, черная футболка, джинсы.
Всю свою жизнь, детка, я искал такую девушку, как ты.
И после всего этого времени я все еще ищу.
У меня есть все, что я хочу, но одного не хватает.

А это моя детка, видишь, каждое утро, когда я встаю, ты та, кого я ищу.
Ты сводишь меня с ума.
Тем, что ты делаешь.

Она мне нравится, как она смотрит и как ходит.
Годами я искал такую девушку, я схожу по тебе с ума.
И я не могу понять, почему ты не обращаешь на меня внимания.
Черт, такое чувство, что я парю над землей.
И я не могу с этим справиться, тебе совершенно все равно.
Что я появляюсь на радио и снимаюсь в твоих клипах.
И ты даже не спрашиваешь, что я делаю по телевизору.
Я говорю, что я суперзвезда, но тебе наплевать.
Якобы ты другая, ты не такая, как все.
Но я знаю лучше, скоро ты влюбишься в меня, дурочка.
Ты тащишься от меня, но не от моего рэпа.
И если ты не знаешь, о ком я говорю,

Чувак, это моя детка, видишь, каждое утро, когда я встаю, ты та, кого я ищу.
Ты сводишь меня с ума.
Тем, что ты делаешь.

Ах, она мне нравится, она говорит, что любит рок-н-ролл.
Ленни Кравица, Metallica и The Rolling Stones.
Джими Хендрикса, да, эту музыку она тоже слушала.
И The Madd, я тебе говорю, она считала их крутыми.
Определенно тот тип девушки, от которой я хочу детей.
И я спущусь ниже, держи ноги вместе.
Дай мне твой АХ.
Детка, да ты знаешь.
И эти ублюдки думают, что могут подойти, но не в этот раз.
Разговариваю с другими девушками, да, тогда ты становишься злой.
После этого я бросаю всех этих цыпочек без проблем.
Если я тебе нужен, позови меня по имени, и я сразу же приду.
И если ты не знаешь, о ком я говорю,

Чувак, это моя детка, видишь, каждое утро, когда я встаю, ты та, кого я ищу.
Ты сводишь меня с ума.
Тем, что ты делаешь.
Неважно, неважно, детка, как ты это делаешь.
Пока ты делаешь то, что делаешь.
Ты сводишь меня с ума, сводишь с ума, потому что ты делаешь это так хорошо.
Так что, детка, делай то, что делаешь.

Она красивая, я никогда раньше не был влюблен.
Ах, из-за нее я не ем, не сплю, не разговариваю, даже не знаю, что делаю, когда ее нет рядом, я знаю, что я не живу.
Нет, ты моя, нет, это не закончится.
Детка, это выше меня. Я под тобой, ты надо мной.
И все эти мужчины хотят тебя, но это из-за меня.
Смертельно, я позабочусь о том, чтобы никто тебя просто так не получил.
Это ненормально, когда я вижу тебя, я схожу с ума.
Другие девчонки хотят меня, потому что видят, что я читаю рэп.
Поэтому я больше не слушаю, что говорят все.
Ты все еще не знаешь, о ком я говорю,

Чувак, это моя детка, видишь, каждое утро, когда я встаю, ты та, кого я ищу.
Ты сводишь меня с ума.
Тем, что ты делаешь.
Неважно, неважно, детка, как ты это делаешь.
Пока ты делаешь то, что делаешь.
Ты сводишь меня с ума, сводишь с ума, потому что ты делаешь это так хорошо.
Так что, детка, делай то, что делаешь.

Так что, детка, делай то, что делаешь.