Dio - Before The Fall - 2019 - Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dio - Before The Fall - 2019 - Remaster




Before The Fall - 2019 - Remaster
Перед падением - 2019 - Ремастеринг
Someone had a dream
Кто-то мечтал,
Never been to London
Никогда не был в Лондоне,
Never in a limousine
Никогда не ездил на лимузине.
Something made him go
Что-то заставило его уйти,
Could it be the voices
Может быть, голоса
Coming from the radio
Доносились из радио?
But somewhere down the line
Но где-то на жизненном пути
The happiness you'll find
Счастье, которое ты найдёшь,
Will crash into a wall
Разобьётся о стену
Just before the fall
Прямо перед падением.
Someone joined the band
Кто-то присоединился к группе,
But he never heard the music
Но он никогда не слышал музыки,
Couldn't really understand
Не мог по-настоящему понять.
No, no no
Нет, нет, нет.
Don't know what they mean
Не знаю, что они имеют в виду.
Where's my picture
Где моя фотография
Shining from a magazine
На обложке журнала?
But somewhere down the line
Но где-то на жизненном пути
He'll quickly glance behind
Он быстро оглянется назад,
Then smash into a wall
А потом разобьётся о стену
Before the fall
Перед падением.
Someone ran so fast
Кто-то так быстро бежал,
When he saw the future
Когда увидел будущее,
He was sure that it was just the past
Он был уверен, что это было просто прошлое.
Someone had a dream
Кто-то мечтал,
Only this one ended lost
Только этот сон закончился потерей
Inside the old machine
Внутри старой машины.
And somewhere down the line
И где-то на жизненном пути
They'll say that his is mine
Они скажут, что его мечта - моя,
And all that's left is time
И всё, что останется - это время.
Time to fall and stumble, ah
Время падать и спотыкаться, ах.





Writer(s): Jimmy Bain, Ronnie James Dio


Attention! Feel free to leave feedback.