Dio - Before the Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dio - Before the Fall




Someone had a dream
Кому-то приснился сон.
Never been to London, never in a limousine
Никогда не был в Лондоне, никогда не ездил на лимузине.
Something made him go
Что-то заставило его уйти.
Could it be the voices coming from the radio?
Может быть, это голоса из радио?
But somewhere down the line
Но где-то в будущем ...
The happiness you′ll find
Счастье, которое ты найдешь,
Will crash into a wall
разобьется о стену.
Just before the fall
Как раз перед падением.
Someone joined the band
Кто-то присоединился к группе.
But he never heard the music, couldn't really understand, no, no, no
Но он никогда не слышал музыки, не мог понять, нет, нет, нет.
Don′t know what they mean
Не знаю, что они значат.
Where's my picture shining from a magazine?
Где моя фотография, сияющая на обложке журнала?
But somewhere down the line
Но где-то в будущем ...
He'll quickly glance behind
Он быстро оглянется назад.
Then smash into a wall
Затем врезаться в стену.
Before the fall
Перед падением ...
Someone ran so fast
Кто то бежал так быстро
When he saw the future he was sure that it was just the past
Когда он видел будущее, он был уверен, что это было только прошлое.
Someone had a dream
Кому-то приснился сон.
Only this one ended lost inside the old machine
Только эта затерялась внутри старой машины.
And somewhere down the line
И где-то в будущем ...
They′ll say that his is mine
Они скажут, что он мой.
And all that′s left is time
И все, что осталось-это время.
Time to fall and stumble
Время падать и спотыкаться.





Writer(s): James Bain, Ronnie Dio


Attention! Feel free to leave feedback.