Dream Evil (Live at Donington, 1987) - Dio translation in Russian

Dream Evil (Live at Donington, 1987)

All's well at the midnight hour
You're ready to fly
Don't think about the darkness
Or the rumbling in the sky
Somewhere on the morning road
Just waiting for you
Some things that just could never be
Are calling up a spell so you can see, yeah

Dream evil
The dark that you find
In the back of your mind
Dream evil
Dream evil

Don't go to the edge of rainbows
Don't close your eyes
Like things that can't be real
The truth is really lies
Don't wish on a rising star
You could open up the door
Where things that just should never be
Are calling up a spell so you can see, yeah

Dream evil
The dark that you find
Can come out of your mind
Dream evil
Take you away

Oh no, it's the midnight hour
Don't leave me alone
Those things that just should never be
Are calling up a spell so you can see

Dream evil
Dream evil
Dream evil
Dream evil
Dream evil

Oh no, it's the midnight hour
Don't open the door
Don't go to the edge of rainbows
Don't sleep any more
You'll dream evil
You'll dream evil
You'll dream evil
Dream evil

Злой Сон (Живьём в Донингтоне, 1987)

В полночь всё спокойно,
Ты готова взлететь.
Не думай о мраке
Или о громе в небе.
Где-то на утренней дороге
Тебя ждут.
Некоторые вещи, которые не могут быть реальными,
Нашептывают заклинание, чтобы ты могла их увидеть, да.

Злой сон,
Тьма, которую ты находишь
В глубине души.
Злой сон,
Злой сон.

Не подходи к краю радуги,
Не закрывай глаза.
Как и вещи, которые не могут быть реальными,
Истина на самом деле ложь.
Не загадывай желание на падающую звезду,
Ты можешь открыть дверь,
Где вещи, которые никогда не должны существовать,
Нашептывают заклинание, чтобы ты могла их увидеть, да.

Злой сон,
Тьма, которую ты находишь,
Может выйти из твоей головы.
Злой сон
Заберёт тебя прочь.

О нет, уже полночь,
Не оставляй меня одну.
Эти вещи, которые никогда не должны существовать,
Нашептывают заклинание, чтобы ты могла их увидеть.

Злой сон,
Злой сон,
Злой сон,
Злой сон,
Злой сон.

О нет, уже полночь,
Не открывай дверь,
Не подходи к краю радуги,
Больше не спи.
Тебе приснится зло,
Тебе приснится зло,
Тебе приснится зло,
Злой сон.