Lyrics and translation Dio - Evil On Queen Street

Evil On Queen Street

Spent the night on the road
And never saw the miles go
Running away
I′ve got to get free from myself
Now stories were made to be told
And here's the one that I know
Oh I can′t hide it any more
There's evil on Queen Street
Some evil up the road

I saw the house in the dark
It seemed to say, come touch me
I've got a heart
Open the door to my soul
Climb to the top of my stairs
And look into my windows
I can be your wishing well
There′s no evil here on Queen Street

Let me in, I can warm in the heat of your fire
It′s no permanent sin to be bad if you're sorry
Let me go, you′re a promise that comes from a liar
I don't know, if I ever can wash all the evil away, hey

Struck a match at the dark
It screamed, no, no, I love you
Together we′re strong
You always believed what I'd say, hey
But now the heat of the flame
Starts me to remember
There′s no evil, no more evil
No evil on Queen Street
Just some smoke in the air
No evil, no evil

Le Mal sur la rue Queen

J'ai passé la nuit sur la route
Et je n'ai jamais vu les kilomètres passer
Je fuis
Je dois me libérer de moi-même
Maintenant, les histoires sont faites pour être racontées
Et voici celle que je connais
Oh, je ne peux plus le cacher
Il y a du mal sur la rue Queen
Un peu de mal en haut de la route

J'ai vu la maison dans le noir
Elle semblait dire, viens me toucher
J'ai un cœur
Ouvre la porte de mon âme
Grimpe au sommet de mes escaliers
Et regarde dans mes fenêtres
Je peux être ton puits aux souhaits
Il n'y a pas de mal ici sur la rue Queen

Laisse-moi entrer, je peux me réchauffer à la chaleur de ton feu
Ce n'est pas un péché permanent d'être mauvais si tu es désolé
Laisse-moi partir, tu es une promesse qui vient d'un menteur
Je ne sais pas, si je peux jamais laver tout le mal, hey

J'ai allumé une allumette dans le noir
Elle a crié, non, non, je t'aime
Ensemble, nous sommes forts
Tu as toujours cru ce que je disais, hey
Mais maintenant, la chaleur de la flamme
Me fait me souvenir
Il n'y a pas de mal, plus de mal
Pas de mal sur la rue Queen
Juste de la fumée dans l'air
Pas de mal, pas de mal