Dio - Losing My Insanity - 2019 - Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dio - Losing My Insanity - 2019 - Remaster




Losing My Insanity - 2019 - Remaster
Теряю рассудок - 2019 - Ремастеринг
Someone said
Кто-то сказал,
You'll light up the universe
Ты осветишь вселенную,
It's there in your head
Всё это у тебя в голове,
Then crazy comes to call
А потом безумие приходит в гости.
Break me down
Разбей меня,
I'm only an everyone
Я всего лишь обычный,
Running from free
Бегу от свободы,
Running from me
Бегу от себя,
And though it's not of my choosing
И хоть это не мой выбор,
I'm losing my insanity
Я теряю рассудок.
Again
Снова.
Someone said
Кто-то сказал,
Forever was yesterday
Вечность была вчера,
So open your head
Так открой же свой разум,
When crazy comes around
Когда безумие бродит рядом.
Break me down
Разбей меня,
I'm only an innocent
Я всего лишь невинный,
Howl at the moon
Вою на луну,
Knowing that soon
Зная, что скоро,
And though it's always confusing
И хоть это всегда сбивает с толку,
I'm losing my insanity
Я теряю рассудок.
Round and round
Всё крутится и крутится,
Like the wheels in my mind
Как колёса в моей голове,
Round and round and down and down
Вверх и вниз, крутится и крутится,
And round and down and round
И крутится, и падает, и крутится.
Someone said
Кто-то сказал,
Believe in your other side
Поверь в свою другую сторону,
It's there in your head
Она у тебя в голове
And waiting for a ride
И ждёт своего часа.
Break me down
Разбей меня,
Ah, once I was everything
Ах, когда-то я был всем,
Breaking the law
Нарушал закон,
Quick on the draw
Быстро хватался за оружие,
And though it's not of my choosing
И хоть это не мой выбор,
I'm losing my insanity
Я теряю рассудок.
Again
Снова.





Writer(s): Thomas Goldy, Ronald Padavona


Attention! Feel free to leave feedback.