Metal Will Never Die - Dio translation in French

Metal Will Never Die

Feel the danger, see the glory
Hear the thunder of a heavy metal
It will take you, hypnotise you
Raise your fist a rebel yell
I am metal and I'll never die
We are metal and we'll never die
I will crank you up, you can't bring me down
I will make you high, metal will never die
Nothing evil, nothing sacred
Just a power that's been created
There to take you and possess you
Shout it out with a voice from hell
I am metal and I'll never die
We are metal and we'll never die
I will crank you up, you can't bring me down
I will make you high, metal will never die
I will crank you up, you can't bring me down
I will make you high, metal will never die
I will crank you up, you can't bring me down
I will make you high, metal will never die
Metal will never die

Le métal ne mourra jamais

Sens le danger, vois la gloire
Entends le tonnerre du heavy metal
Il te prendra, t'hypnotisera
Lève ton poing, un cri de rébellion
Je suis du métal et je ne mourrai jamais
Nous sommes du métal et nous ne mourrons jamais
Je vais te faire monter, tu ne peux pas me faire tomber
Je vais te faire planer, le métal ne mourra jamais
Rien de mal, rien de sacré
Juste un pouvoir qui a été créé
Là pour te prendre et te posséder
Crie-le avec une voix venue de l'enfer
Je suis du métal et je ne mourrai jamais
Nous sommes du métal et nous ne mourrons jamais
Je vais te faire monter, tu ne peux pas me faire tomber
Je vais te faire planer, le métal ne mourra jamais
Je vais te faire monter, tu ne peux pas me faire tomber
Je vais te faire planer, le métal ne mourra jamais
Je vais te faire monter, tu ne peux pas me faire tomber
Je vais te faire planer, le métal ne mourra jamais
Le métal ne mourra jamais