Lyrics and translation DIO - Probleem

Probleem

Ik zeg ze ik loop over water, ik heb grote praatjes.
Maar als je zinnen van me leest, lees dan ook de gaatjes.
Ik zeg ik ben de beste, maar de beste van wat?
Van de game, fuck de game ik ben die rappertjes zat.
We worden allemaal ouder en een beetje wijzer.
Steeds meer rechte shit in me organizer.
Je vraagt nog steeds bos een free, fuck een free broertje.
Op me grind, rekeningen tot me knie broertje.
En het maakt niet uit hoe al capone je kijkt.
Ik zou je moeten smacken maar me zoontje kijkt.
En als de zoon kijkt, dan doet de vader voor.
En als die shit niet nodig is dan loopt de vader door.
Ik leer die kids te praten daar zijn vaders voor.
En ik leer hem niet te haten, daar zijn haters voor.
Drama never, daar zijn theaters voor.
De beef is van de grill je bent te laat daarvoor.

En ik zou je moeten wijzen waar je bent, waar je loopt, waar je staat.
Kijk om je heen.
En ik zou je moeten zeggen waar je bent kleine vriend want je staat midden in een probleem.
En ze kunnen je vertellen hoe het is, hoe het loopt, hoe het gaat want dat weet iedereen.
Maar ik kan niet terug in de tijd neehee (neehee), ik kan niet terug in de tijd.

Ik kan niet terug naar een droog kapje.
Dus ik laat dingen, al zitten ze me hoog snapje.
Snapje, ik ben een man ik hou het droog snapje.
Fit, een piraat zonder ooglapje.
Fit, een werkpaard zonder oogkleppen.
Toch doe ik alles doelgericht vriend, ook rappen.
Ben een vader overdag, s'nachts een echte trooper.
Herder gedraag me als een schaap was een wolf vroeger.
Maar die hoektanden slijten niet.
Ik heb een beetje minder honger daarom bijt ik niet.
Veel minder woede zelfs die goons chillen.
En je zou niks anders van die goons willen.
Vijf jaar terug was nu de tent gesloopt.
Was het naar drie verkeerde zinnen uit de hand gelopen.
Niet een euro zwaarder, misschien een tand lichter.
Toen brak ik dingen af nu ben ik oplichter.

En ik zou je moeten wijzen waar je bent, waar je loopt, waar je staat.
Kijk om je heen.
En ik zou je moeten zeggen waar je bent kleine vriend want je staat midden in een probleem.
En ze kunnen je vertellen hoe het is, hoe het loopt, hoe het gaat want dat weet iedereen.
Maar ik kan niet terug in de tijd neehee(neehee), ik kan niet terug in de tijd.

En ik zou je moeten wijzen waar je bent, waar je loopt, waar je staat.
Kijk om je heen.
En ik zou je moeten zeggen waar je bent kleine vriend want je staat midden in een probleem.
En ze kunnen je vertellen hoe het is, hoe het loopt, hoe het gaat want dat weet iedereen.
Maar ik kan niet terug in de tijd neehee(neehee), ik kan niet terug in de tijd

Problème

Je dis que je marche sur l'eau, je suis un grand bavard.
Mais si tu lis mes phrases, lis aussi les trous.
Je dis que je suis le meilleur, mais le meilleur de quoi ?
Du jeu, putain le jeu, j'en ai assez de ces rappeurs.
Nous vieillissons tous et devenons un peu plus sages.
De plus en plus de merde droite dans mon organisateur.
Tu me demandes encore une forêt gratuite, putain pas une gratuite mec.
Sur ma lancée, des factures jusqu'à mes genoux mec.
Et peu importe à quel point tu ressembles à Al Capone.
Je devrais te frapper mais mon fils regarde.
Et quand le fils regarde, le père fait pareil.
Et si cette merde n'est pas nécessaire, le père passe à autre chose.
J'apprends à ces enfants à parler, c'est pour ça qu'il y a des pères.
Et je ne lui apprends pas à haïr, il y a des haineux pour ça.
Le drame jamais, il y a des théâtres pour ça.
Le bœuf est du grill, tu es trop en retard pour ça.

Et je devrais te montrer où tu es, où tu marches, où tu te tiens.
Regarde autour de toi.
Et je devrais te dire où tu es, petite amie, car tu es au milieu d'un problème.
Et ils peuvent te dire comment c'est, comment ça se passe, comment ça va car tout le monde le sait.
Mais je ne peux pas revenir en arrière, non (non), je ne peux pas revenir en arrière.

Je ne peux pas revenir à un bonnet sec.
Alors je laisse tomber les choses, même si elles me font mal.
Tu comprends, je suis un homme, je garde ça au sec, tu vois ?
En forme, un pirate sans cache-œil.
En forme, un cheval de trait sans œillères.
Mais je fais tout de façon ciblée, ma copine, même le rap.
Je suis un père le jour, la nuit un vrai soldat.
Berger, je me comporte comme un mouton, j'étais un loup avant.
Mais ces crocs ne s'usent pas.
J'ai un peu moins faim, c'est pour ça que je ne mords pas.
Beaucoup moins de colère, même ces voyous se détendent.
Et tu ne voudrais rien d'autre de ces voyous.
Il y a cinq ans, la tente était détruite.
Il y a eu trois mauvaises phrases qui ont dégénéré.
Pas un euro de plus, peut-être une dent de moins.
J'ai détruit des choses, maintenant je suis un escroc.

Et je devrais te montrer où tu es, où tu marches, où tu te tiens.
Regarde autour de toi.
Et je devrais te dire où tu es, petite amie, car tu es au milieu d'un problème.
Et ils peuvent te dire comment c'est, comment ça se passe, comment ça va car tout le monde le sait.
Mais je ne peux pas revenir en arrière, non (non), je ne peux pas revenir en arrière.

Et je devrais te montrer où tu es, où tu marches, où tu te tiens.
Regarde autour de toi.
Et je devrais te dire où tu es, petite amie, car tu es au milieu d'un problème.
Et ils peuvent te dire comment c'est, comment ça se passe, comment ça va car tout le monde le sait.
Mais je ne peux pas revenir en arrière, non (non), je ne peux pas revenir en arrière.