Lyrics and translation Dio - The Eyes

The Eyes

Oh no, they′re at it again, looking inside my secrets
Coming through cracks before I mend the wall
Get out 'cause you′re breaking the law, how did you ever find me?
Places where I can hide can't get much smaller

I have invisible dreams where no one can touch me
Maybe I'll find a way to disappear

No one moves and no one dies
Just the eyes

I′ve run as fast as I can thinking they′ll never catch me
What a waste of breath, a waste of time
Feel like digging a hole, going in even deeper
Maybe they just can't see what just can′t shine

I'll be lost so no goodbyes
If no one moves then nothing dies
Just the eyes

Oh no, they′ve done it again, sending out the detectives
Searching for signs of life and that means me
In my invisible dreams when no one is watching
I'd make the whole world blind and I′d be free

I'll be lost so no replies
If no one looks then no one dies
Just the eyes
Those eyes

Magic numbers, even sacrifice
I can't find a way ′cause nothing stops the eyes

Глаза

О нет, они снова за своё, заглядывают в мои тайны,
Проникают сквозь трещины, прежде чем я успеваю залатать стену.
Убирайтесь, потому что вы нарушаете закон. Как вы вообще меня нашли?
Места, где я могу спрятаться, становятся всё меньше.

Мне снятся невидимые сны, где никто не может коснуться меня.
Может быть, я найду способ исчезнуть.

Никто не движется и никто не умирает,
Только глаза.

Я бежал так быстро, как мог, думая, что они никогда меня не поймают.
Какая трата дыхания, какая трата времени.
Хочется вырыть яму и зарыться ещё глубже.
Может быть, они просто не видят то, что не может сиять.

Я пропану без прощания,
Если никто не движется, то никто не умирает,
Только глаза.

О нет, они снова сделали это, отправили детективов,
Ищущих признаки жизни, а это значит - меня.
В моих невидимых снах, когда никто не смотрит,
Я бы ослепил весь мир, и тогда я был бы свободен.

Я пропаду без ответа,
Если никто не смотрит, то никто не умирает,
Только глаза,
Эти глаза.

Магические числа, даже жертва,
Я не могу найти выхода, потому что ничто не остановит эти глаза.