The Last In Line (reprise) (Live at Donington, 1987) - Dio translation in German

The Last In Line (reprise) (Live at Donington, 1987)

We're a ship without a storm
The cold without the warm
Light inside the darkness that it needs, yeah
We're a laugh without a tear
The hope without the fear
We are coming home

We're off to the witch
We may never, never, never come home
But the magic that we'll feel is worth a lifetime
We're all born upon the cross
We're the throw before the toss
You can release yourself but the only way is down
We don't come alone
We are fire we are stone
We're the hand that writes and quickly moves away

We'll know for the first time
If we're evil or divine
We're the last in line
We're the last in line

Two eyes from the east
It's the angel or the beast
And the answer lies between the good and bad
We search for the truth
We could die upon the tooth
But the thrill of just the chase is worth the pain

We'll know for the first time
If we're evil or divine
We're the last in line
We're the last in line

We're off to the witch
We may never, never, never come home
But the magic that we'll feel is worth a lifetime
We're all born upon the cross
You know we're the throw before the toss
You can release yourself but the only way you go is down

We'll know for the first time
If we're evil or divine
We're the last in line
We're the last in line
See how we shine

We're the last in
We're the last in
We're the last in
We're the last in
We're the last in
We're the last in line

We're a ship without a storm
We're the cold inside the warm
We're a laugh without a tear
We're the far without the near

We're the last in line
We're the last in line
We're the last in line
See how we shine
We're the last in line

Der Letzte in der Reihe (Reprise) (Live in Donington, 1987)

Wir sind ein Schiff ohne Sturm
Die Kälte ohne die Wärme
Licht in der Dunkelheit, das sie braucht, ja
Wir sind ein Lachen ohne Träne
Die Hoffnung ohne die Furcht
Wir kommen heim

Wir ziehen los zur Hexe
Wir werden vielleicht nie, nie, nie nach Hause kommen
Aber die Magie, die wir fühlen werden, ist ein Leben wert
Wir sind alle auf dem Kreuz geboren
Wir sind der Wurf vor dem Aufschlag
Du kannst dich befreien, aber der einzige Weg ist nach unten
Wir kommen nicht allein
Wir sind Feuer, wir sind Stein
Wir sind die Hand, die schreibt und sich schnell entfernt

Wir werden zum ersten Mal wissen
Ob wir böse oder göttlich sind
Wir sind die Letzten in der Reihe
Wir sind die Letzten in der Reihe

Zwei Augen aus dem Osten
Es ist der Engel oder das Biest
Und die Antwort liegt zwischen Gut und Böse
Wir suchen nach der Wahrheit
Wir könnten am Zahn sterben
Aber der Nervenkitzel der Jagd allein ist den Schmerz wert

Wir werden zum ersten Mal wissen
Ob wir böse oder göttlich sind
Wir sind die Letzten in der Reihe
Wir sind die Letzten in der Reihe

Wir ziehen los zur Hexe
Wir werden vielleicht nie, nie, nie nach Hause kommen
Aber die Magie, die wir fühlen werden, ist ein Leben wert
Wir sind alle auf dem Kreuz geboren
Du weißt, wir sind der Wurf vor dem Aufschlag
Du kannst dich befreien, aber der einzige Weg, den du gehen kannst, ist nach unten

Wir werden zum ersten Mal wissen
Ob wir böse oder göttlich sind
Wir sind die Letzten in der Reihe
Wir sind die Letzten in der Reihe
Sieh, wie wir leuchten

Wir sind die Letzten in
Wir sind die Letzten in
Wir sind die Letzten in
Wir sind die Letzten in
Wir sind die Letzten in
Wir sind die Letzten in der Reihe

Wir sind ein Schiff ohne Sturm
Wir sind die Kälte in der Wärme
Wir sind ein Lachen ohne Träne
Wir sind die Ferne ohne die Nähe

Wir sind die Letzten in der Reihe
Wir sind die Letzten in der Reihe
Wir sind die Letzten in der Reihe
Sieh, wie wir leuchten
Wir sind die Letzten in der Reihe