Lyrics and translation Diodato - Essere Semplice

Essere Semplice

Ci sono cose che succedono
Un giorno all'improvviso
Che sembra quasi fosse tutto scritto, già deciso
E tutto ciò che hai dato per scontato
Sembra svanire in un istante cancellato
Tutte le cose che per scelta hai trascurato
Ogni parola che non hai ascoltato
Quello che avevi chiuso in uno scantinato
Adesso torna a dirti quanto sei sbagliato
E chiedo scusa se non ho vissuto
Come gli altri mi dicevano
Se tutto quello che ho desiderato
Era più grande di me
E ora che sono qui mi manca il fiato
Vorrei davvero essere semplice
Ma so che è stupido considerato
Che non fa parte di me
Ma sono cose che succedono
Così improvvisamente
Che tutto quello che ora ti circonda
Cambia in un istante
E tutto ciò a cui non hai più pensato
Quello che hai fatto agli altri e che hai dimenticato
Ogni momento ogni occasione che hai sprecato
Ogni consiglio che non hai ascoltato
Tutte le cose che hai bruciato e disprezzato
Sembrano dirti "guarda quanto sei sbagliato"
E chiedo scusa se non ho vissuto
Come gli altri mi dicevano
Se tutto quello che ho desiderato
Era più grande di me
E ora che sono qui mi manca il fiato
Vorrei davvero essere semplice
Ma so che è stupido considerato
Che non fa parte di me
Che sono stato sempre complicato
Sempre fuori dal coro, sempre inadeguato
Come chi non trova mai la strada per tornare a casa
Ma sono cose che succedono
Ma si che ci vuoi fare
E chiedo scusa se non ho vissuto
Come gli altri mi dicevano
Se tutto quello che ho desiderato
Era più grande di me
E ora che sono qui mi manca il fiato
Vorrei davvero essere semplice
Ma so che è stupido considerato
Che non fa parte di me

Быть простым

Бывают вещи, которые случаются
В один день, вдруг,
Словно все было написано, уже решено.
И все, что ты принимал как должное,
Кажется, исчезает в одно мгновение, стертое.
Все, что ты по своему выбору игнорировал,
Каждое слово, которое ты не слушал,
То, что ты запер в подвале,
Теперь возвращается, чтобы сказать тебе, как ты ошибался.
И я прошу прощения, что не жил,
Как другие мне говорили.
Если все, чего я желал,
Было больше меня самого.
И теперь, когда я здесь, мне не хватает дыхания.
Я бы очень хотел быть простым,
Но я знаю, что это глупо, учитывая,
Что это не часть меня.
Но бывают вещи, которые случаются
Так внезапно,
Что все, что тебя сейчас окружает,
Меняется в одно мгновение.
И все, о чем ты больше не думал,
То, что ты сделал другим и забыл,
Каждый момент, каждую упущенную возможность,
Каждый совет, который ты не слушал,
Все, что ты сжег и презирал,
Кажется, говорит тебе: "Смотри, как ты ошибался".
И я прошу прощения, что не жил,
Как другие мне говорили.
Если все, чего я желал,
Было больше меня самого.
И теперь, когда я здесь, мне не хватает дыхания.
Я бы очень хотел быть простым,
Но я знаю, что это глупо, учитывая,
Что это не часть меня.
Что я всегда был сложным,
Всегда не вписывался, всегда был неуместным.
Как тот, кто никогда не может найти дорогу домой.
Но бывают вещи, которые случаются,
Что ж поделаешь,
И я прошу прощения, что не жил,
Как другие мне говорили.
Если все, чего я желал,
Было больше меня самого.
И теперь, когда я здесь, мне не хватает дыхания.
Я бы очень хотел быть простым,
Но я знаю, что это глупо, учитывая,
Что это не часть меня.