Diodato - Ubriaco - translation of the lyrics into French
Diodato Ubriaco

Diodato - Ubriaco

Lyrics and translation Diodato - Ubriaco




Ubriaco
Ivrogne
Quando la luna spuntò
Quand la lune est apparue
Ero già un fiasco di vino
J'étais déjà une bouteille de vin
E dondolando su un ponte cantavo
Et en me balançant sur un pont, je chantais
Canzoni chissà poi perché
Des chansons, je ne sais pas pourquoi
Poi un tratto vidi anche lei
Puis soudain j'ai vu aussi toi
Di sola luna vestita
Vêtue uniquement de la lune
Mi disse vieni
Tu m'as dit viens
Avvicinati vieni
Approche, viens
Stanotte con te resterò
Ce soir je resterai avec toi
E c'erano le stelle
Et il y avait des étoiles
A ricamare il cielo
Qui brodaient le ciel
Ed io come uno scemo
Et moi comme un idiot
Non presi la sua mano
Je n'ai pas pris ta main
E c'erano dei fiori
Et il y avait des fleurs
A profumar la notte
Qui parfumaient la nuit
Ed io che proprio scemo
Et moi, quel idiot
Oddio che scemo
Oh, quel idiot
Non li rubai per lei
Je ne les ai pas volés pour toi
Ma ero ubriaco
Mais j'étais ivre
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco di me
Ivrogne de moi
Di casa sono fuggita
J'ai fui de la maison
Stanca di questa mia vita
Fatiguée de cette vie
Delle sue mani che affondano e offendono
De ses mains qui s'enfoncent et offensent
Fendono e affondano in me
Fendent et s'enfoncent en moi
E c'erano le stelle
Et il y avait des étoiles
A ricamare il cielo
Qui brodaient le ciel
Ed io come uno scemo
Et moi comme un idiot
Non presi la sua mano
Je n'ai pas pris ta main
Scendevano le lacrime
Les larmes coulaient
Sul viso suo di rosa
Sur ton visage de rose
Ed io che proprio scemo
Et moi, quel idiot
Oddio che scemo
Oh, quel idiot
Nemmeno le asciugai
Je ne les ai même pas séchées
Ma ero ubriaco
Mais j'étais ivre
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco di me
Ivrogne de moi
Sì
Oui
Forse solo di me
Peut-être seulement de moi
Quando la luna spuntò
Quand la lune est apparue
Ero già un fiasco di vino
J'étais déjà une bouteille de vin
E non mi accorsi che una angelo
Et je n'ai pas remarqué qu'un ange
Chiedeva aiuto
Demandait de l'aide
Aiuto
Aide
Aiuto
Aide
Ero ubriaco
J'étais ivre
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco
Ivrogne
Ubriaco di me
Ivrogne de moi




Writer(s): Antonio Diodato
Diodato - E forse sono pazzo
Album
E forse sono pazzo
date of release
25-04-2013

1 Mi fai morire
2 Ubriaco
3 Ma che vuoi
4 E forse sono pazzo
5 I miei demoni
6 Panico
7 Capello bianco
8 Patologia
9 Amore che vieni amore che vai
10 Se solo avessi un altro
11 E non so neanche tu chi sei
Attention! Feel free to leave feedback.