Lyrics and translation Dioenne feat. Dani Bibo - SPLASH

SPLASH

In giro per la costa e il promontorio
Guarda che vista da qua
Ho gli occhiali nuovi perché i colori
Ti accecano se vieni dalla città
Ho messo un pezzo chill nello stereo per stare bene
Il mio frate è preso bene
Siamo fuori come alle medie
Offro io ste quattro medie
Basta che andiamo che

Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Nahnahnah
Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Questa estate voglio fare casino
Voglio andare al mare dove mi va

Inciampo sui sassi con le ciabatte
L'iPhone l'ho lasciato nella borsa
Ricordami che è estate e che le sbatte
Ti inseguono solo se vai di corsa
Rallento
Abbasso il vetro mi godo il vento
Lo tengo a mente vivo il momento
Ciao mamma sono contento
Non faccio foto ma guarda che cielo
Sembra finto e non ci ho messo il filtro
Mi asciugo al sole con la mano faccio ombra sorridendo
Non mi manca nulla ma mi serve un filtro
Dai subitoche la chiudo bro
Poi in apnea sul fondale guardo come dall'oblò
Faccio due bracciate poi mi perdo come nemo
Vedo BiBo che si tuffa dal pedalò
SPLASH

Ciao bella stasera non ho proprio tempo
Stanotte i problemi stanno nel cassetto
Coi ragazzi fuori faccio un giro per il centro
Guardo il tuo sorriso mamma che rossetto
Questa estate coi miei raga sono fuochi
Faccio su vedo blu quanto blu
Sembra quasi un dipinto
Sole che mi frigge non so manco cosa dico
Lei mi fissa mentre gira con il dito il suo mojito
Sempre caldi a sera tardi
Uh-uh
Lei si accorge se la guardi
Uh-uh
Quant è buona su quei tacchi
Uh-uh
Muove il culo come Cardi
Uh-uh
Ste vacanze te le vivi nelle mie storie
BiBo Dioenne fino a settembre sotto l'ombrellone
Sole sabbia sulla pelle
Spiaggia vino alle sette
Salgono i gradi sale l'ormone
Eh-eh
I miei kho Lanzarote Gran Canarie Teneriffe
Nell'emisfero australe alla ricerca di pepite
Bevo un caffè inizia un nuovo giorno
Prendo un bel respiro e e

Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Nahnahnah
Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Questa estate voglio fare casino
Voglio andare al mare dove mi va
Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Nahnahnah
Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Questa estate voglio fare casino
Voglio andare al mare dove mi va

ВСПЛЕСК

Катаюсь по побережью и мысу
Посмотри, какой вид отсюда
У меня новые очки, потому что цвета
Ослепляют, если ты из города
Поставил чилловый трек в стерео, чтобы расслабиться
Мой брат тоже кайфует
Мы отрываемся, как в средней школе
Я угощаю этим пивом
Главное, чтобы мы поехали, ведь

Я высовываю руку из окна
Катаюсь только со своими братьями
На-на-на
Я высовываю руку из окна
Катаюсь только со своими братьями
Этим летом хочу оторваться по полной
Хочу поехать на море, куда захочу

Спотыкаюсь о камни в шлепанцах
iPhone оставил в сумке
Напомни мне, что сейчас лето, и проблемы
Догоняют тебя, только если ты бежишь от них
Замедляюсь
Опускаю стекло, наслаждаюсь ветром
Запоминаю этот момент
Привет, мам, я счастлив
Не делаю фото, но посмотри, какое небо
Кажется ненастоящим, и я не использовал фильтр
Сохну на солнце, рукой создаю тень, улыбаясь
Мне ничего не нужно, но нужен фильтр для тебя, красотка
Давай быстро, бро, я заканчиваю
Потом, нырнув на дно, смотрю, как из иллюминатора
Делаю пару гребков, потом теряюсь, как Немо
Вижу, как БиБо прыгает с катамарана
ВСПЛЕСК

Привет, красотка, сегодня вечером у меня совсем нет времени
Сегодня ночью проблемы остаются в ящике
С ребятами прогуляюсь по центру
Смотрю на твою улыбку, мам, какая помада!
Этим летом с моими парнями мы зажигаем
Смотрю вверх, вижу синеву, сколько синевы
Похоже на картину
Солнце жарит меня, я даже не знаю, что говорю
Она смотрит на меня, пока крутит пальцем свой мохито
Всегда горячие поздно вечером
У-у
Она замечает, если ты смотришь на нее
У-у
Как же она хороша на этих каблуках
У-у
Двигает бедрами, как Карди
У-у
Эти каникулы ты проживешь в моих историях
БиБо Диоенн до сентября под зонтиком
Солнце, песок на коже
Пляж, вино в семь
Поднимается температура, поднимается гормон
Э-э
Мои братья, Лансароте, Гран-Канария, Тенерифе
В южном полушарии в поисках самородков
Пью кофе, начинается новый день
Делаю глубокий вдох и

Я высовываю руку из окна
Катаюсь только со своими братьями
На-на-на
Я высовываю руку из окна
Катаюсь только со своими братьями
Этим летом хочу оторваться по полной
Хочу поехать на море, куда захочу
Я высовываю руку из окна
Катаюсь только со своими братьями
На-на-на
Я высовываю руку из окна
Катаюсь только со своими братьями
Этим летом хочу оторваться по полной
Хочу поехать на море, куда захочу