Lyrics and translation Dioenne feat. Pex One - Benedicila

Benedicila

Ah ah
Non so bene se mi frega di come che va
Ah ah
Sto correndo per il mondo come Forrest Gump
Ah ah
Dio se esisti io ti prego benedicila
Ah ah
Non c'è amore nelle tasche solo questa skunk

Dimmi come che
Amiche comiche
Giro due coniche
Mi fanno ridere
Guardo il mare sul soffitto
Le onde sul parquet
Sta vita mia un assenzio
Brucia come col flambé
Dentro il mio cuore è inverno
Tremo se sto fermo
Hai fatto male i conti
Ho il tuo nome sul quaderno
Dammi i tuoi occhi
Per vederci dentro
Così posso conoscerti un po' meglio
E fermare il tempo
Ahah

Ah ah
Non so bene se mi frega di come che va
Ah ah
Sto correndo per il mondo come Forrest Gump
Ah ah
Dio se esisti io ti prego benedicila
Ah ah
Non c'è amore nelle tasche solo questa skunk

C'ho la parlantina
La metto sempre in rima
Il mio sogno è che i sogni
Inizino la mattina
E più che Valentina
Vorrei Vale e Tina
Dal trampolino mi tuffo in piscina
Lancio un sasso su un mare piatto
E più che fare un passo vorrei fare un salto
Abbiamo fatto un patto
Quando hai detto parto
L'ultimo abbraccio per l'affare fatto
Sulla panchina al parco
Adios

Ah ah
Non so bene se mi frega di come che va
Ah ah
Sto correndo per il mondo come Forrest Gump
Ah ah
Dio se esisti io ti prego benedicila
Ah ah
Non c'è amore nelle tasche solo questa skunk

Non c'è bisogno che torni
Questo film è alla fine
Sono finiti quei giorni
Come le cartine
Non dimentico i volti
Non vi vedo coinvolti
Giorni passati da soli
Con estranei le notti
Questo vuoto non colmi
Ore vuote che colmo
Milano ha due poli
Sono sul tram passo in duomo
A me restan le foto
A te resta la voce
Ed ho perso le foto
Ma tu hai perso la voce
Non ti sento più

Ah ah
Non so bene se mi frega di com'è che è andata
Ah ah
Sto girando per il mondo come una regata
Ah ah
Dio se esisti io ti prego di dare un occhiata
Ah ah
Non c'è amore la mia anima va curata

Благослови ее

А-а, а-а
Не знаю, волнует ли меня, как всё идёт
А-а, а-а
Бегу по миру, как Форрест Гамп
А-а, а-а
Боже, если ты существуешь, молю, благослови её
А-а, а-а
В карманах нет любви, только эта дурь

Скажи мне, как так
Подруги-хохотушки
Нарезаю круги
Они меня смешат
Смотрю на море на потолке
Волны на паркете
Эта моя жизнь – абсент
Горит, как фламбе
В моём сердце зима
Дрожу, когда стою на месте
Ты просчиталась
Твоё имя в моей тетради
Дай мне свои глаза
Чтобы заглянуть в них
Чтобы узнать тебя немного лучше
И остановить время
А-а, а-а

А-а, а-а
Не знаю, волнует ли меня, как всё идёт
А-а, а-а
Бегу по миру, как Форрест Гамп
А-а, а-а
Боже, если ты существуешь, молю, благослови её
А-а, а-а
В карманах нет любви, только эта дурь

У меня подвешен язык
Всегда рифмую
Моя мечта, чтобы сны
Начинались по утрам
И больше, чем Валентину
Я хотел бы Валю и Тину
С трамплина ныряю в бассейн
Бросаю камень в спокойное море
И больше, чем сделать шаг, я хотел бы прыгнуть
Мы заключили договор
Когда ты сказала, что уезжаешь
Последние объятия по поводу заключенной сделки
На скамейке в парке
Прощай

А-а, а-а
Не знаю, волнует ли меня, как всё идёт
А-а, а-а
Бегу по миру, как Форрест Гамп
А-а, а-а
Боже, если ты существуешь, молю, благослови её
А-а, а-а
В карманах нет любви, только эта дурь

Не нужно возвращаться
Этот фильм закончился
Те дни прошли
Как и бумажки для самокруток
Не забываю лиц
Не вижу вашей заинтересованности
Дни, проведенные в одиночестве
Ночи с незнакомцами
Эту пустоту не заполнить
Пустые часы, которые я заполняю
У Милана два полюса
Я в трамвае, проезжаю мимо Дуомо
У меня остались фотографии
У тебя остался голос
И я потерял фотографии
А ты потеряла голос
Я больше тебя не слышу

А-а, а-а
Не знаю, волнует ли меня, как всё прошло
А-а, а-а
Кручусь по миру, как регата
А-а, а-а
Боже, если ты существуешь, прошу, взгляни
А-а, а-а
Нет любви, моя душа нуждается в исцелении