Lyrics and translation Dioenne feat. Pex One - Cosa sei

Cosa sei

Che poi scrivere
Non è così facile
Rischiando di perdersi
In queste pagine
Che oggi passiamo
Solo tramite immagine
E sentirsi sembra ormai
Impossibile da immaginare

Per questo ho scritto un testo
Per dirti cosa penso
Il mondo è bello
Nonostante ci sia un male immenso
Ma torno a casa e faccio un tuffo
In un mare immenso
Vado giù mi immergo
Guardo la luce cieco
Cosa cerco?
Ti dirò un segreto
È quello che mi chiedo
Però lo nego
Troppo curioso
Guardo sempre
Il movimento
Tutto si muove
Una sinfonia di note
I sussurri in strada
Giù anche di notte
Sono come me
Cercano un perché

Perché? Perché?
Tu mi chiedi come stai?
Quando io vorrei
Che non fossi uno dei guai miei
In alto mare come i marinai
Non c'è bussola che ti indichi
Tu cosa sei
Perché?
Tu mi chiedi come stai?
Quando io vorrei
Che non fossi uno dei guai miei
In alto mare come i marinai
Non c'è bussola che ti indichi
Tu cosa sei
Seh

Fuori è un altra sera
E' da una vita intera
Che alzo gli occhi e in cielo c'è una stella
Seguo il flusso un viale in fiore a primavera
E ho sognato che il mio sogno
Prima o poi si avvera
Dopo sti chilometri passeggio stanco
Barcollando a notte fonda come un ubriaco
Salto sul marciapiede sto volando
E da un po' di tempo non mi chiedo quando
Succederà qualcosa
Oh mia meravigliosa
Un sorriso è la risposta
Alla domanda che non ti sei posta
Ho i biglietti per un giro sulla giostra
Col finale di una storia che non è la nostra
Se me lo chiedi costa
Se poi la fai a posta
Sfreccio su una cabrio lungo la costa
Ho gli occhiali addosso in polo lacoste
E ho visto mille posti tu hai fatto un post
E io mi chiedo

Perché?
Tu mi chiedi come stai?
Quando io vorrei
Che non fossi uno dei guai miei
In alto mare come i marinai
Non c'è bussola che ti indichi
Tu cosa sei
Perché?
Tu mi chiedi come stai?
Quando io vorrei
Che non fossi uno dei guai miei
In alto mare come i marinai
Non c'è bussola che ti indichi
Tu cosa sei
Seh

Что ты такое

Писать, знаешь,
Не так-то просто,
Рискуешь потеряться
На этих страницах,
Которые сегодня мы листаем
Лишь картинками,
И чувствовать друг друга кажется теперь
Невозможным даже представить.

Поэтому я написал этот текст,
Чтобы сказать, что думаю.
Мир прекрасен,
Несмотря на огромное зло,
Но я возвращаюсь домой и ныряю
В бескрайнее море,
Ухожу на глубину, погружаюсь,
Смотрю на свет, ослепленный.
Что я ищу?
Открою тебе секрет:
Я сам себя об этом спрашиваю,
Но отрицаю это.
Слишком любопытный,
Я всегда наблюдаю
За движением,
Все движется,
Симфония нот,
Шепот на улице,
Даже ночью.
Они как я,
Ищут причину.

Почему? Почему?
Ты спрашиваешь, как дела?
А я бы хотел,
Чтобы ты не была одной из моих проблем.
В открытом море, как моряки,
Нет компаса, который укажет путь.
Что ты такое?
Почему?
Ты спрашиваешь, как дела?
А я бы хотел,
Чтобы ты не была одной из моих проблем.
В открытом море, как моряки,
Нет компаса, который укажет путь.
Что ты такое?
Эх.

На улице снова вечер,
И целую жизнь
Я поднимаю глаза, а в небе звезда.
Следую по течению, цветущая аллея весной,
И я мечтал, что моя мечта
Когда-нибудь сбудется.
После этих километров я бреду усталый,
Шатаясь поздней ночью, как пьяный.
Прыгаю по тротуару, я лечу,
И уже давно не спрашиваю себя, когда
Что-то произойдет.
О моя прекрасная,
Улыбка — это ответ
На вопрос, который ты себе не задавала.
У меня есть билеты на карусель,
С финалом истории, которая не наша.
Если спросишь, это дорого,
Если ты делаешь это специально.
Мчусь на кабриолете вдоль побережья,
В очках, в поло Lacoste,
И я видел тысячи мест, ты сделала пост,
И я спрашиваю себя...

Почему?
Ты спрашиваешь, как дела?
А я бы хотел,
Чтобы ты не была одной из моих проблем.
В открытом море, как моряки,
Нет компаса, который укажет путь.
Что ты такое?
Почему?
Ты спрашиваешь, как дела?
А я бы хотел,
Чтобы ты не была одной из моих проблем.
В открытом море, как моряки,
Нет компаса, который укажет путь.
Что ты такое?
Эх.