Lyrics and translation Dioenne feat. Pex One - Deep song

Deep song

Ah

Dioenne sulla traccia
Frate senti come suona
Porto dischi nella zona
L'ho rifatto ancora
Col microfono e lo zaino
Da quando andavo a scuola
Mai entrato alla seconda ora

Mai stato il primo della classe
Ma ero il primo in classe
Con le cuffie nelle orecchie
Rime e iPod nelle tasche
E scrivevo versi sui fogli
Che poi sognavo nelle casse
Finché andavo su in mansarda
Con pexone a registrarle
E nessuno mi toglie
Tutti quei pomeriggi
Tutti i sogni nascosti
In quei giorni grigi
Tutti i testi sui fogli
Tutti i volti e gli amici
Quelle teste folli
Nei tattoo e cicatrici
E nel tempo che passa
Ancora rime che scrivo
Senza di queste credo che non sopravvivo
Mi ricordan chi sono
In questo mondo che corre
E faccio un altro disco per sognare la notte
Dioenne

Chanson profonde

Ah

Dioenne sur la piste
Frère, écoute comment ça sonne
J'apporte des disques dans le quartier
Je l'ai fait encore
Avec le micro et le sac à dos
Depuis que j'allais à l'école
Je n'ai jamais assisté à la deuxième heure

Je n'ai jamais été la première de la classe
Mais j'étais la première en classe
Avec des écouteurs dans les oreilles
Des rimes et un iPod dans mes poches
Et j'écrivais des vers sur des feuilles
Que je rêvais ensuite dans les haut-parleurs
Jusqu'à ce que j'aille au grenier
Avec Pexone pour les enregistrer
Et personne ne me les enlève
Tous ces après-midi
Tous les rêves cachés
Dans ces jours gris
Tous les textes sur les feuilles
Tous les visages et les amis
Ces têtes folles
Dans les tatouages et les cicatrices
Et dans le temps qui passe
Encore des rimes que j'écris
Sans elles, je crois que je ne survivrais pas
Elles me rappellent qui je suis
Dans ce monde qui court
Et je fais un autre disque pour rêver la nuit
Dioenne