Lyrics and translation Dioenne feat. Pex One - Domenica alle tre

Domenica alle tre

Giuro mai ho pensato
Sono io quello inadatto
In questo mondo pazzo
Mi sento sempre il più pazzo
Per ritornare devo andare lontano
Straniero in ogni dove
Perché vengo dallo spazio
Ed ho bisogno di ste rime
Come le briciole
Di quando ero bambino
La rabbia e voglia di vincere
Non ascoltare mai chi dice che è difficile
Per saper convincere
Devi convincertene
Per vedere
Cosa ho visto
Prendi la mia iride
Quanto ridere di me
Se vuoi la chiave è questa
Se vuoi un segreto resta
Cosa ne sanno gli altri
Se nascondi ciò che hai in testa
La nausea di un uomo
Che ride alla tempesta
La mia bio è questa
Giorni passati alla finestra
Per ogni raggio che entra
Spero che esca
Una stella anche stasera

Come di solito se dici no
Non ho voglia oggi non mi va
Io di mio ti risponderò
Non ho voglia oggi non mi va
Perché?
Dimmi com'è
Che sei come me
Ma sai che c'è?
Ti dimentico domenica alle tre

Io mai uguale
Cambio programma
Cambio canale
Vado ad Am senza volare
Faccio un disco per non stare male
Hai mai provato a frenare
E vedere i paesaggi franare?
Saran le lenti ma dico vedi
Sto mondo è pazzo e tu non ci credi
Mi sento un mago
A tratti Gandalf
A volte Merlin
Ma la magia in città la perdi
Come coi mezzi
Dico la mia tu pensi scherzi
La verità la racconti
Sempre per conto terzi
Ho perso il via
Faccio un po' tardi
Che qui sono tutti di fretta
E non ho voglia di sbrigarmi
Siamo lontani
Come quei giorni al parco
Dimentico le chiavi
Non ho un cuore ma ti manco
Per quanto siamo bravi
Non c'è un premio ma un rimpianto
E ancora che mi chiedo quanto
Quanto?

Come di solito se dici no
Non ho voglia oggi non mi va
Io di mio ti risponderò
Non ho voglia oggi non mi va
Perché?
Dimmi com'è
Che sei come me
Ma sai che c'è?
Ti dimentico domenica alle tre
Come di solito se dici no
Non ho voglia oggi non mi va
Io di mio ti risponderò
Non ho voglia oggi non mi va
Perché?
Dimmi com'è
Che sei come me
Ma sai che c'è?
Ti dimentico domenica alle tre

Воскресенье в три

Клянусь, никогда не думал,
Что я тот, кто не подходит,
В этом безумном мире,
Я всегда чувствую себя самым безумным.
Чтобы вернуться, я должен уйти далеко,
Чужой везде,
Потому что я пришел из космоса,
И мне нужны эти рифмы,
Как крошки,
С тех пор, как я был ребенком.
Злость и желание победить,
Никогда не слушай тех, кто говорит, что это сложно.
Чтобы убедить,
Ты должен убедить себя.
Чтобы увидеть,
То, что видел я,
Возьми мою радужку.
Как смеяться надо мной,
Если хочешь ключ, вот он,
Если хочешь секрет, останься.
Что знают другие,
Если ты скрываешь то, что у тебя в голове?
Тошнота мужчины,
Который смеется над бурей.
Моя биография такова:
Дни, проведенные у окна.
За каждый луч, что входит,
Я надеюсь, что выйдет
Звезда и сегодня вечером.

Как обычно, если ты скажешь "нет",
"Нет желания, сегодня мне не хочется",
Я в свою очередь отвечу тебе:
"Нет желания, сегодня мне не хочется".
Почему?
Скажи мне, как так,
Что ты такая же, как я?
Но знаешь, что?
Я забуду тебя в воскресенье в три.

Я никогда не бываю одинаковым,
Меняю программу,
Меняю канал,
Иду в Амстердам, не летая.
Записываю альбом, чтобы не чувствовать себя плохо.
Ты когда-нибудь пыталась затормозить
И видеть, как рушатся пейзажи?
Может, это линзы, но, говорю тебе, видишь,
Этот мир безумен, а ты не веришь.
Я чувствую себя волшебником,
Иногда Гэндальфом,
Иногда Мерлином,
Но магию в городе ты теряешь,
Как в транспорте.
Я говорю свое мнение, ты думаешь, что я шучу.
Правду ты рассказываешь
Всегда от третьего лица.
Я пропустил старт,
Немного опаздываю,
Потому что здесь все спешат,
А мне не хочется торопиться.
Мы далеки друг от друга,
Как в те дни в парке.
Я забываю ключи,
У меня нет сердца, но ты скучаешь по мне.
Как бы мы ни были хороши,
Нет награды, только сожаление.
И я все еще спрашиваю себя, сколько,
Сколько?

Как обычно, если ты скажешь "нет",
"Нет желания, сегодня мне не хочется",
Я в свою очередь отвечу тебе:
"Нет желания, сегодня мне не хочется".
Почему?
Скажи мне, как так,
Что ты такая же, как я?
Но знаешь, что?
Я забуду тебя в воскресенье в три.
Как обычно, если ты скажешь "нет",
"Нет желания, сегодня мне не хочется",
Я в свою очередь отвечу тебе:
"Нет желания, сегодня мне не хочется".
Почему?
Скажи мне, как так,
Что ты такая же, как я?
Но знаешь, что?
Я забуду тебя в воскресенье в три.