Lyrics and translation Dioenne feat. Pex One - Semicerchi

Semicerchi

Scrivo un altro testo
Solo per far ripartire il viaggio
Metto parole in rima
Sembra traccino un paesaggio
Passa un pezzo nello stereo
Mi ricorda siamo di passaggio
Scusa non ho letto il tuo messaggio
Io che mi cerco tra le note
E mi ritrovo tra le onde
Cerco la luce dove vedi ombre
Sono ancora lucido quando fa notte
Sulle rotaie schivando dove invertono le rotte
Pur trovando valide motivazioni
Restano poche
Come i buoni propositi
Ormai pezzi da collezione
Io che vorrei un sorriso per colazione
Devo mettere in pausa
Mandare in vacanza il rumore
Non voglio vivere una vita ad ore
Non sento consigli in televisione
Non voglio scegliere il male minore
Metto ad asciugare le mie colpe al sole

E se poi mi cerchi
Sai bene che mi trovi
Ancora che faccio cerchi
Col fumo di sta orange
E nei semicerchi
Che segna questa ora
Guardò passare il tempo
Ancora vola
Ancora vola
Ancora vola
E se mi cerchi
Sai bene che mi trovi
Ancora che faccio cerchi
Col fumo di sta orange
E nei semicerchi
Che segna questa ora
Guardò passare il tempo
Ancora vola
Ancora vola
Ancora vola

Non mi serve una vacanza
Mi serve una catarsi
Mettere insieme un po' di pezzi sparsi
Bisogna sapersi dare o sapere darsi
Nel dubbio il dubbio resta la prassi
E questo mio contegno
Non mi fa affatto contento
Mi sento ovunque fuori contesto
Io che da piccolo ero lo straniero
Mi riconosco solo se ripenso a dove vengo
E nelle notti d'estate in cui mi sveglio
Sognando le notti d'estate
Che mi sono perso
Sorrido nei ricordi come adesso
Vorrei una foto per ogni momento
E mi consolo di essere me stesso
E quando su uno specchio d'acqua
Poi mi godo il riflesso
Di un sole che non sembra mai lo stesso
Così rallento è un po' mi allentò
Coi piedi a mollo ascolto il vento

E se poi mi cerchi
Sai bene che mi trovi
Ancora che faccio cerchi
Col fumo di sta orange
E nei semicerchi
Che segna questa ora
Guardò passare il tempo
Ancora vola
Ancora vola
Ancora vola
E se mi cerchi
Sai bene che mi trovi
Ancora che faccio cerchi
Col fumo di sta orange
E nei semicerchi
Che segna questa ora
Guardò passare il tempo
Ancora vola
Ancora vola
Ancora vola

Полукруги

Пишу ещё один текст,
Просто чтобы снова отправиться в путь.
Рифмую слова,
Словно рисую пейзаж.
В стерео играет трек,
Напоминает, что мы здесь лишь проездом.
Извини, я не прочитал твое сообщение,
Я ищу себя в нотах
И нахожу в волнах.
Ищу свет там, где ты видишь тени,
Я всё ещё в ясном уме, когда наступает ночь.
На рельсах, уклоняясь там, где меняют маршруты,
Даже находя веские причины,
Их остаётся мало,
Как и благих намерений,
Теперь это коллекционные предметы.
Я бы хотел улыбку на завтрак,
Мне нужно сделать паузу,
Отправить шум в отпуск.
Я не хочу жить жизнь по часам,
Не слушаю советов по телевизору,
Не хочу выбирать меньшее из зол.
Сушу свои грехи на солнце.

И если ты ищешь меня,
Ты знаешь, где меня найти.
Всё ещё пускаю кольца
Дымом от этой апельсинки.
И в полукругах,
Которые чертит этот час,
Смотрю, как бежит время,
Оно всё ещё летит,
Всё ещё летит,
Всё ещё летит.
И если ты ищешь меня,
Ты знаешь, где меня найти.
Всё ещё пускаю кольца
Дымом от этой апельсинки.
И в полукругах,
Которые чертит этот час,
Смотрю, как бежит время,
Оно всё ещё летит,
Всё ещё летит,
Всё ещё летит.

Мне не нужен отпуск,
Мне нужен катарсис,
Собрать воедино разрозненные кусочки.
Нужно уметь отдавать или уметь отдать себя.
В случае сомнений, сомнение остаётся практикой.
И моё поведение
Меня совсем не радует.
Я чувствую себя везде не в своей тарелке.
В детстве я был чужаком,
Узнаю себя, только когда вспоминаю, откуда я.
И летними ночами, когда я просыпаюсь,
Снятся летние ночи,
Которые я потерял.
Улыбаюсь в воспоминаниях, как сейчас.
Хотел бы я иметь фотографию на каждое мгновение.
И утешаюсь тем, что я это я.
И когда на водной глади
Наслаждаюсь отражением
Солнца, которое никогда не кажется одинаковым.
Так замедляюсь и немного расслабляюсь,
С ногами в воде слушаю ветер.

И если ты ищешь меня,
Ты знаешь, где меня найти.
Всё ещё пускаю кольца
Дымом от этой апельсинки.
И в полукругах,
Которые чертит этот час,
Смотрю, как бежит время,
Оно всё ещё летит,
Всё ещё летит,
Всё ещё летит.
И если ты ищешь меня,
Ты знаешь, где меня найти.
Всё ещё пускаю кольца
Дымом от этой апельсинки.
И в полукругах,
Которые чертит этот час,
Смотрю, как бежит время,
Оно всё ещё летит,
Всё ещё летит,
Всё ещё летит.