Lyrics and translation Dioenne - B M G

B M G

Ah ah
Dioenne
Il buio la fame la noia
Poi luce la sete la gioia
Di nuovo un po' d'odio che ingoia
L'amore che aspetta ch'io muoia
Come fossi ancora bambino
Mi serve qualcuno che mi stia vicino
Ho paura e piango anch'io
E a volte giuro prego pure Dio
Non ho risposte a certe domande
Sono solo in mezzo a queste strade
Mi fermo e penso mani nelle tasche
Davvero non volevo diventare grande

Tu mi pensi forte
Ma ho il cuore in cassaforte
Amico della notte
Sottobraccio con la morte
Tu vedi che io rido
Tu pensi che mi fido
Io che fuori resto zitto
Dentro brucio muoio e grido
Si ma tu mi pensi forte
Ma ho il cuore in cassaforte
Amico della notte
Sottobraccio con la morte
Tu vedi che io rido
Tu pensi che mi fido
Io che fuori resto zitto
Dentro brucio muoio e grido

B M G

Ah ah
Dioenne
L'obscurité, la faim, l'ennui
Puis la lumière, la soif, la joie
Encore un peu de haine qui engloutit
L'amour qui attend que je meure
Comme si j'étais encore un enfant
J'ai besoin de quelqu'un qui soit près de moi
J'ai peur et je pleure aussi
Et parfois je jure, je prie même Dieu
Je n'ai pas de réponses à certaines questions
Je suis seul au milieu de ces rues
Je m'arrête et je pense, les mains dans les poches
Je ne voulais vraiment pas grandir

Tu me penses fort
Mais j'ai le cœur dans un coffre-fort
Ami de la nuit
Bras dessus bras dessous avec la mort
Tu vois que je ris
Tu penses que je fais confiance
Moi qui reste silencieux dehors
À l'intérieur je brûle, je meurs et je crie
Oui mais tu me penses fort
Mais j'ai le cœur dans un coffre-fort
Ami de la nuit
Bras dessus bras dessous avec la mort
Tu vois que je ris
Tu penses que je fais confiance
Moi qui reste silencieux dehors
À l'intérieur je brûle, je meurs et je crie