Lyrics and translation Dioenne - GVNG

GVNG

Yeah yeah
Dioenne
Drama
Gang gang

Dicono in giro: minchia il don
Quando rappa fa brutto
Ho più rime che foto dentro l'iPhone
In tasca invece c'ho tutto
Quando esco a Milano non prendo mai i mezzi
Ho distrutto le suole delle mie Nike
Mi porto la svampa improfumo le strade
Mi trovi alla strada che bevo una weiss
Sullo sgabello sono un signore
Chiedo pardon signore
Regine di cuori dentro il mio cuore
Pesco dal mazzo un fiore
Allevio il dolore
Dall'ultimo banco
Dioenne professore
A te piace sto rap si pero fra non lo capisci
Faccio un altro disco
Anche rappando solo i titoli dei miei dischi
La mia voce nello stereo in macchina dei peggio tizi
Coi peggio vizi
Se cerchi indizi trovi solo scazzi
Zero indennizzi
Monumentale rap da manuale
Esco il cane
Nelle vicinanze
Le murate
lungo il viale
Senti i fischi
Il ticchettio degli spicci
Il brusio degli impicci
All'ombra tutti i miei amici
GVNG

Tic tic tac
l'orologio non si ferma mai
Tic tic tac
Voglio stare lontano dai guai
Tic tic tac
Resta solamente quel che fai
Il mio migliore amico è il mic
Tic tic tac
l'orologio non si ferma mai
Tic tic tac
Voglio stare lontano dai guai
Tic tic tac
Resta solamente quel che fai
Il mio migliore amico è il mic

Dicono in giro: minchia il don
Se non rappa più è un lutto
Ho più rime che foto dentro l'iPhone
A casa invece c'ho tutto
Quando scendo in Puglia registro il disco
Chiuso in un monolocale
Passo così le vacanze
Col suono che riempie le stanze

GVNG

Ouais, ouais
Dioenne
Drame
Gang gang

Ils disent dans le coin : putain, le don
Quand elle rappe, c'est moche
J'ai plus de rimes que de photos dans mon iPhone
Dans ma poche, j'ai tout
Quand je sors à Milan, je ne prends jamais les transports en commun
J'ai détruit les semelles de mes Nike
Je porte mon sweat, je fume les rues
Tu me trouves dans la rue, je bois une bière blanche
Sur le tabouret, je suis une dame
Je demande pardon, madame
Des reines de cœur dans mon cœur
Je pêche une fleur du paquet
Je soulage la douleur
Du dernier banc
Dioenne, professeure
Tu aimes ce rap, mais tu ne le comprends pas
Je fais un autre disque
Même en racontant juste les titres de mes albums
Ma voix dans le stéréo de la voiture des pires types
Avec les pires vices
Si tu cherches des indices, tu ne trouves que des problèmes
Zéro indemnité
Rap monumental du manuel
Je sors le chien
Dans le voisinage
Les murs
Le long de l'avenue
Tu entends les sifflets
Le tic-tac des pièces
Le bourdonnement des ennuis
À l'ombre, tous mes amis
GVNG

Tic-tac
l'horloge ne s'arrête jamais
Tic-tac
Je veux rester loin des ennuis
Tic-tac
Il ne reste que ce que tu fais
Mon meilleur ami est le micro
Tic-tac
l'horloge ne s'arrête jamais
Tic-tac
Je veux rester loin des ennuis
Tic-tac
Il ne reste que ce que tu fais
Mon meilleur ami est le micro

Ils disent dans le coin : putain, le don
Si elle ne rappe plus, c'est un deuil
J'ai plus de rimes que de photos dans mon iPhone
À la maison, j'ai tout
Quand je descends dans les Pouilles, j'enregistre le disque
Enfermé dans un studio
C'est comme ça que je passe mes vacances
Avec le son qui remplit les pièces