Lyrics and translation Diogo Nogueira feat. Hamilton De Holanda - Bossa Negra

Bossa Negra

Minha alegria, uma só nação
O coração não nega fogo
É bossa negra, meu irmão
O coração não nega fogo
É bossa negra, meu irmão

Corre o mundo essa canção
O choro, o jogo, o partideiro
É bossa negra, meu irmão

Ouvi, curti, meu pé mexeu
Senti, pedi, o samba é meu
Partiu, caiu, ninguém perdeu
Senti, pedi, o samba é meu

Ouvi curti, meu pé mexeu
Senti, pedi, o samba é meu
Partiu, caiu, ninguém perdeu
Senti, pedi, o samba é meu

Zumbi Brasil, miscigenação
O povo que não volta atrás
É bossa negra, meu irmão
O povo que não volta atrás
É bossa negra, meu irmão

Toca o tambor, meu bandolim
Com esse canto na avenida
É bossa negra até o fim
Com esse canto na avenida
É bossa negra até o fim

Senti, pedi, o samba é meu
Partiu, caiu ninguém perdeu
Senti, pedi, o samba é meu
Ouvi curti, meu pé mexeu
Senti, pedi, o samba é meu

Senti, pedi, o samba é meu

Toca o tambor, meu bandolim
Com esse canto na avenida
É bossa negra até o fim

Bloqueia, caboclo!

Bossa Negra

Ma joie, une seule nation
Le cœur ne nie pas le feu
C'est la bossa noire, mon frère
Le cœur ne nie pas le feu
C'est la bossa noire, mon frère

Cette chanson parcourt le monde
Le choro, le jeu, le partideiro
C'est la bossa noire, mon frère

J'ai entendu, j'ai apprécié, mon pied a bougé
J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien
Il est parti, il est tombé, personne n'a perdu
J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien

J'ai entendu, j'ai apprécié, mon pied a bougé
J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien
Il est parti, il est tombé, personne n'a perdu
J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien

Zumbi Brésil, métissage
Le peuple qui ne recule pas
C'est la bossa noire, mon frère
Le peuple qui ne recule pas
C'est la bossa noire, mon frère

Jouez le tambour, mon bandolin
Avec ce chant sur l'avenue
C'est la bossa noire jusqu'au bout
Avec ce chant sur l'avenue
C'est la bossa noire jusqu'au bout

J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien
Il est parti, il est tombé, personne n'a perdu
J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien
J'ai entendu, j'ai apprécié, mon pied a bougé
J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien

J'ai senti, j'ai demandé, le samba est mien

Jouez le tambour, mon bandolin
Avec ce chant sur l'avenue
C'est la bossa noire jusqu'au bout

Bloquez, caboclo !