Lyrics and translation Diogo Nogueira feat. Beth Carvalho - Coisinha Do Pai (Citação) / Firme E Forte / Caciqueando (Ao Vivo)
Coisinha Do Pai (Citação) / Firme E Forte / Caciqueando (Ao Vivo)
Petite chose du père (Citation) / Ferme et fort / Chef (En direct)
Wê
rê
wê
rê
wê
rê
Wê
rê
wê
rê
wê
rê
Laiá
laiá
laiá
laiá
lá
Laiá
laiá
laiá
laiá
lá
Lá
laiá
laiá
laiá
Lá
laiá
laiá
laiá
"E
aproveita"
Aproveita
hoje
porque
a
vida
é
uma
só
"Et
profite"
Profite
aujourd'hui
car
la
vie
n'est
qu'une
seule
"Uma
só"
O
amanhã
quem
sabe
se
é
melhor
ou
se
é
pior
"Une
seule"
Demain,
qui
sait
si
c'est
mieux
ou
si
c'est
pire
"Deixa
correr"
Deixa
correr
frouxo
que
esquentar
não
é
legal
"Laisse
courir"
Laisse
courir
le
lâche,
car
se
réchauffer
n'est
pas
bien
"Se
o
Brás"
Se
o
Brás
é
tesourei-ro
a
gente
acerta
no
final
"Si
le
Brás"
Si
le
Brás
est
trésorier,
on
y
arrive
à
la
fin
"Pode
crer"
Pois
Deus
é
brasileiro
e
a
vida
é
um
grande
carnaval
"Tu
peux
y
croire"
Car
Dieu
est
Brésilien
et
la
vie
est
un
grand
carnaval
"E
aproveita"
Aproveita
hoje
porque
a
vida
é
uma
só
"Et
profite"
Profite
aujourd'hui
car
la
vie
n'est
qu'une
seule
"Uma
só
Diogo"
"Une
seule
Diogo"
O
amanhã
quem
sabe
se
é
melhor
ou
se
é
pior
Demain,
qui
sait
si
c'est
mieux
ou
si
c'est
pire
"Deixa
correr"
Deixa
correr
frouxo
que
esquentar
não
é
legal
"Laisse
courir"
Laisse
courir
le
lâche,
car
se
réchauffer
n'est
pas
bien
"Se
o
Brás"
Se
o
Brás
é
tesoureiro
a
gente
acerta
no
final
"Si
le
Brás"
Si
le
Brás
est
trésorier,
on
y
arrive
à
la
fin
"Pode
crer"
Pois
Deus
é
brasileiro
e
a
vida
é
um
grande
carnaval
"Tu
peux
y
croire"
Car
Dieu
est
Brésilien
et
la
vie
est
un
grand
carnaval
"E
vê
se
canta"
"Et
vois
si
tu
chantes"
Pula
sacode
levanta
a
poeira
do
chão
Saute,
secoue,
soulève
la
poussière
du
sol
Vai
firme
e
forte
na
bola
com
disposição
Va
ferme
et
fort
sur
le
ballon
avec
détermination
Pra
quem
tem
sangue
de
bamba
tudo
é
natural
Pour
ceux
qui
ont
du
sang
de
bamba,
tout
est
naturel
"Se
o
Brás"
Se
o
Brás
é
tesoureiro
a
gente
acerta
no
final
"Pode
crer"
"Si
le
Brás"
Si
le
Brás
est
trésorier,
on
y
arrive
à
la
fin
"Tu
peux
y
croire"
Pois
Deus
é
brasileiro
e
a
vida
é
um
grande
carnaval
Car
Dieu
est
Brésilien
et
la
vie
est
un
grand
carnaval
Laiá
laiá
laiá
laiá
laiá
laiá
laiá
Laiá
laiá
laiá
laiá
laiá
laiá
laiá
Laiá
laiá
laiá
laiá
lá
lalaiá
laiá
laiá
Laiá
laiá
laiá
laiá
lá
lalaiá
laiá
laiá
"Olha
meu
amor"
Olha
meu
amor
esquece
a
dor
"de
quem
gente?"
da
vida
"Regarde
mon
amour"
Regarde
mon
amour,
oublie
la
douleur
"de
qui
mon
chéri
?"
de
la
vie
Deixe
o
desamor
caciqueando
na
avenida
Laisse
le
désamour
chef
dans
l'avenue
Esse
ano
eu
não
vou
marcar
"o
quê?"
bobeira
Cette
année,
je
ne
vais
pas
me
fixer
"quoi
?"
des
bêtises
Vou
caciquear
só
vou
parar
na
quarta-feira
Je
vais
chef,
je
ne
m'arrêterai
que
mercredi
Vou
caciquear
só
vou
parar
na
quarta-feira
Je
vais
chef,
je
ne
m'arrêterai
que
mercredi
Olha
meu
amor
esquece
a
dor
"de
quem
gente?"
da
vida
Regarde
mon
amour,
oublie
la
douleur
"de
qui
mon
chéri
?"
de
la
vie
Deixe
o
desamor
caciqueando
na
avenida
Laisse
le
désamour
chef
dans
l'avenue
Esse
ano
eu
não
vou
marcar
bobeira
Cette
année,
je
ne
vais
pas
me
fixer
des
bêtises
Vou
caciquear
só
vou
parar
na
quarta-feira
Je
vais
chef,
je
ne
m'arrêterai
que
mercredi
Vou
caciquear
só
vou
parar
na
quarta-feira
Je
vais
chef,
je
ne
m'arrêterai
que
mercredi
Na
onda
do
Cacique
eu
vou
Sur
la
vague
du
Chef,
je
vais
Porque
caciqueana
eu
sou
Parce
que
chef,
je
suis
Na
onda
do
Cacique
eu
vou
"eu
vou
eu
vou"
Sur
la
vague
du
Chef,
je
vais
"je
vais
je
vais"
Porque
caciqueana
eu
sou
Parce
que
chef,
je
suis
"Na
onda
do
Cacique"
Na
onda
do
Cacique
eu
vou
"eu
vou
eu
vou"
"Sur
la
vague
du
Chef"
Sur
la
vague
du
Chef,
je
vais
"je
vais
je
vais"
Porque
caciqueana
eu
sou
Parce
que
chef,
je
suis
Na
onda
do
Cacique
eu
vou
"eu
vou
eu
vou"
Sur
la
vague
du
Chef,
je
vais
"je
vais
je
vais"
Porque
caciqueana
eu
sou
Parce
que
chef,
je
suis
Hey
hey
o
Cacique
é
o
bom
Hey
hey
le
Chef
est
le
bon
Hey
hey
o
Cacique
é
o
bom
Hey
hey
le
Chef
est
le
bon
Hey
hey
o
Cacique
é
o
bom
Hey
hey
le
Chef
est
le
bon
Hey
hey
o
Cacique
é
o
bom
Hey
hey
le
Chef
est
le
bon
Na
onda
do
Cacique
eu
vou
"eu
vou
eu
vou"
Sur
la
vague
du
Chef,
je
vais
"je
vais
je
vais"
Porque
caciqueana
eu
sou
"é"
Parce
que
chef,
je
suis
"c'est"
Na
onda
do
Cacique
eu
vou
"eu
vou
eu
vou"
Sur
la
vague
du
Chef,
je
vais
"je
vais
je
vais"
Porque
caciqueana
eu
sou
Parce
que
chef,
je
suis
Lá
laiá
laiá
Là
laiá
laiá
Wê
rê
wê
rê
wê
rê
Wê
rê
wê
rê
wê
rê
Laiá
lalaiá
laiá
Laiá
lalaiá
laiá
Wê
rê
wê
rê
wê
rê
Wê
rê
wê
rê
wê
rê
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ALMIR SERRA, LUIZ SOUZA, JORGE CRUZ
Attention! Feel free to leave feedback.