Lyrics and translation Diogo Nogueira - A Vitória Demora Mas Vem - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010

A Vitória Demora Mas Vem - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010

E lá vou eu
Saindo para o batente
Antes mesmo do galo cantar
Sempre correndo na frente,
Espero a minha estrela brilhar...
Não sou de atrasar nem tão pouco puxar
O tapete de niguém,
Nessa vida nada é por um acaso,
Pra quem nasceu predestinado
A vitória demora mais vem...
A vitória demora mais vem...(repete)
Guerreiro não foge da luta
Eu tô sempre na disputa,
Em prol de uma manhã melhor
Pego firme na labuta,
Malandro é quem escuta bom conselho,
Pra não ficar na pior...
Eu vou compondo minha história
Guardo em minha memória,
Quem sempre me fez o bem
Aprendi pra ensinar o ensinamento
Que tudo na vida tem seu tempo, tem
A vitória demora mais vem...
A vitória demora mais vem...(repete)

La victoire tarde mais elle arrive - En direct de Vivo Rio, Brésil/2010

Et me voilà
Partant pour le travail
Avant même que le coq ne chante
Toujours en avance,
J'attends que mon étoile brille...
Je ne suis pas du genre à tarder ni à tirer
Le tapis de personne,
Dans cette vie, rien n'est dû au hasard,
Pour celui qui est né prédestiné
La victoire tarde mais elle arrive...
La victoire tarde mais elle arrive...(répète)
Un guerrier ne fuit pas le combat
Je suis toujours dans la course,
Pour un meilleur lendemain
Je m'accroche au travail,
C'est un idiot qui écoute les bons conseils,
Pour ne pas finir dans le pétrin...
Je compose mon histoire
Je la garde en mémoire,
Ceux qui m'ont toujours fait du bien
J'ai appris pour enseigner l'enseignement
Que tout dans la vie a son temps, a
La victoire tarde mais elle arrive...
La victoire tarde mais elle arrive...(répète)