Lyrics and translation Diogo Nogueira - Alma Boêmia (Ao Vivo)
Morro
dos
prazeres
que
você
me
dá
Morro
dos
prazeres,
что
вы
даете
мне
Quando
eu
não
sair
de
marola,
eu
vou
te
levar
Когда
я,
не
выходя
из
marola,
я
возьму
тебя
Você
dorme
cedo,
e
eu
só
vou
deitar
Вы
спать
рано,
и
я
буду
только
лежать
Quando
dou
o
tom
da
viola
pro
galo
cantar
Когда
я
даю
тон,
нарушает
про
петуха
Amor,
me
perdoe
se
às
vezes
eu
surto
Любовь,
простите
меня,
если
иногда
я
вспышки
Tirando
essas
ondas
que
curto
Принимая
эти
волны,
что
короткая
E
não
lembro
de
voltar
И
не
помню,
как
вернуться
Você
sabe
bem,
minha
doce
alma
gêmea
Вы
знаете
хорошо,
мой
сладкий
вторую
половинку
Quem
tem
a
alma
boêmia
У
кого
есть
душа
чехии
Não
consegue
segurar
Не
в
состоянии
держать
É
que
o
samba
pega
que
nem
feitiço
В
том,
что
samba
ловит,
что
ни
заклинание
E
quando
me
pega,
eu
enguiço
И
когда
ловит
меня,
я
jinx
Só
saio
quando
acabar
Только
выхожу,
когда
это
закончится
Eu
vou
pra
gamboa
e
de
lá
vou
pra
lapa
Я
иду
гамбоа
и
там
иду
лапа
Aí
o
bom
senso
me
escapa
Там
здравый
смысл
ускользает
от
меня
Amor,
eu
não
sei
como
evitar
Любовь,
я
не
знаю,
как
избежать
Eu
subo
a
colina
e
pra
minha
surpresa
Я
поднимаюсь
на
холм
и,
к
моему
удивлению
Alguém
diz
em
Santa
Tereza
Кто-то
говорит,
в
Санта-Тереза
Que
o
dia
já
vai
clarear
Который
день
уже
будет
светлее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): paulinho rezende, toninho geraes
Attention! Feel free to leave feedback.