Lyrics and translation Diogo Nogueira - Altos E Baixos

Altos E Baixos

As vezes o tempo fecha
Todo casal na vida tem altos e baixos
De vez em quando muda o clima
E aja sentimento, reconhecer o erro

Saber perder quando a cobrança tem razão
E sempre dar volta por cima
Perdoar e aprender pra ser feliz
Também tem que sofrer e a vida segue

Quando ela tá certa o errado sou eu
Se eu fico nervoso ela sabe acalmar
Quando ela quer fogo eu sei ascender
E se eu pego fogo ela sabe apagar
Quando é tpm o jeito é entender
Se eu chego cansado ela sabe esperar
Que na vida a dois tem que saber viver
Quem ama não deixa o amor acabar

Hauts et Bas

Parfois le temps se gâte
Tous les couples dans la vie ont des hauts et des bas
De temps en temps le climat change
Et vive le sentiment, reconnaître l'erreur

Savoir perdre quand l'accusation a raison
Et toujours se remettre en selle
Pardonner et apprendre pour être heureux
Il faut aussi souffrir et la vie continue

Quand elle a raison le tort est pour moi
Si je suis énervé elle sait me calmer
Quand elle veut du feu je sais l'allumer
Et si je prends feu elle sait l'éteindre
Quand c'est le syndrome prémenstruel il faut comprendre
Si j'arrive fatigué elle sait attendre
Que dans la vie à deux il faut savoir vivre
Qui aime ne laisse pas l'amour s'arrêter