Diogo Nogueira - Beijo Na Boca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diogo Nogueira - Beijo Na Boca




Beijo Na Boca
Un baiser sur la bouche
Laiá, laiá...
Laiá, laiá...
Bem feito, quem mandou tu duvidar da gente
Bien fait, qui t'a fait douter de nous
Falou que o nosso amor não ia dar em nada
Tu as dit que notre amour n'irait nulle part
Agora na cara, você ferrada
Maintenant, c'est évident, tu es foutue
O nosso amor que está cada vez mais ardente
Notre amour est de plus en plus ardent
Beijo na boca, que coisa louca
Un baiser sur la bouche, quelle folie
Nosso amor é uma uva, água de chuva
Notre amour est comme un raisin, de l'eau de pluie
dando banho em banho de cachoeira
On se baigne dans une cascade
Uma pedreira pra quem tentar desmoronar nosso castelo
Une forteresse pour ceux qui tenteraient de démolir notre château
É impossível desatar o nosso elo
Il est impossible de briser notre lien
Tudo é tão belo, que coisa louca
Tout est si beau, quelle folie
Beijo na boca todo dia, toda hora
Un baiser sur la bouche tous les jours, à toute heure
Você me adora e eu te quero mais que tudo nesse mundo
Tu m'adores et je te veux plus que tout au monde
É tão profundo o sentimento que envolve a nossa alma
Le sentiment qui enveloppe notre âme est si profond
Em nossa cama, pega fogo a nossa chama
Dans notre lit, notre flamme brûle
Você me ama e agora nunca mais vai me esquecer
Tu m'aimes et maintenant tu ne m'oublieras jamais
Bem feito!!
Bien fait !
Laiá, laiá...
Laiá, laiá...
Bem feito, quem mandou tu duvidar da gente
Bien fait, qui t'a fait douter de nous
Laiá, laiá...
Laiá, laiá...
O nosso amor que está cada vez mais ardente
Notre amour est de plus en plus ardent





Writer(s): Rodrigo Leite, Serginho Meriti


Attention! Feel free to leave feedback.